La historia de una palabra

aguja

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aguja, pág. 131 · el artículo y su página del original →

AGUJA. s. f. Instrumento de hierro, acero, ù otro metal con un ojo al cabo, que sirve para coser, de que hai diferentes especies: como aguja de Espartéro, que es grande y suele ser algo corva, de ensalmar, que es con que cosen los Albardéros, de madera, con que se hacen redes, y las que se ponen en el pelo las mugéres, que regularmente son de plata ò marfil. Viene de la palabra Acus, us Latina, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. fol.27. O alguna hechicéra escribe mi nombre en la imágen de cera colorada, y hinca agújas en mis miserables entrañas. LOP. Dorot. fol. 46. Tu veras lo que passa : con una agúja le tengo de picar los ojos. SaLaz. Obr. Posth. fol. 106. De Sastre fendo…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguja, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AGUJA. :. f. Hierrecito delgado, regularmente de acero, puntiagudo por un estremo, y por el otro con un ojo por donde se pasa el hilo ó seda con que se cose ó borda. Hay otras especies de agujaz que son mayores, segun looficios para que sirven, como la de ensalmar, la de espartero &c. Atut. LOP. Dorot. fol. 46. Con una agaja le tengo de picar los ojos. AcuIa. La que se ponen en el pelo las mugeres, y es por lo comun de plata con un ojo ó unbolilla del mismo metal en cada uno de sus dos estremos, de que usan especialmente en el peynado de rodete. Crinalis acus. MALAZ. Comed med. Elegir al Enemigo, Jorn. 2. Para et pele tres moldes y agujas. CUIA. Obelisco ó pirámide; y tambien se llama asi…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aguja, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AGU JA, pequeño pedazo de acero mui delgado, con isi oju, y puintr, afive pea-eoer, boda, R: PiAiguille, ó Eguille. Lat. Acus. Ir. Ago. Esp. t. 12. Hai muchas etpecies de agujas. Las de hacer medias no tienen la punta, ni ojo como estas comunes, en Fr. Aiguille á tricoter. Lat. Aciculae texendis tibialibus. It. Ferro da calzette, &c. Tambien le dán el Fr. Broche, y el Lat. Veruculum. En la fabrica de agujas afinan, abren la canal, ó quitan el cupido, amoldan, &c.

Aguja, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AGUJA, termino de Arquitectura, es una madera á modo de piramide en que estriva el nabo de una torre, ó campanario, &c. Y asimismo le dan este nombre a' un obellico sevantadò en aiguna plàza grande. Fr. Aiguille, obelisque. Lat. Pyramis, oheliscus. It. Guglia, obelifco.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGUJA.S. f. Instrumento de hierro, madera ó otra materia, que remata en punta por el un extremo, y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo ó seda con que se cose ó borda. Hay otras especies de agujas que son mayores segun los oficios para que sirven, como la de ensalmar, la de espartero &c. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca en algun plano para variós usos, como la aguja del relox de sol, las agujas de la prensa de imprimir. Gnomon, cuspis.

Aguja, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGUJA. s. f. Planta anua, cuyas hojas estan recortadas menudamente, y los frutos nacen muchos juntos y asidos de dos en dos, y son largos y delgados en forma de agujas. Scandix pecten veneris AGUJA. Naut. Alambre en figura de rombo tocado á la piedra iman, que puesto en la rosa náutica sirve de gobierno à los navegantes para conocer los rumbos del navío. Llamase tambien AGUJA DE MAREAR, y las hay de otras figuras. Acus nautica. AGVIA Agr. p. Ar. La pua tierna del árbol que sirve para injerir. Surculus, semen Actzas- p. Las costillas que correspondes al cuarto delantero del animal, y por esto te llama carne de AGUJAS la que tienen; y del que es bajo ó alto de los brazuelos ie dice que es…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AGUJA. s. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo , y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda 3tc. con que se cose Ó borda. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca. en algun plano para varios usos, como la aguja del relox de sol, las agujas de la prensa de imprimir. Gnomon, CUspis. . || La que se ponen en el pelo las mugeres, es por lo común de plata, con un ojo ó una , bolilla del mismo metal en cada uno de sus dos extremos, de que usan especialmente en el peinado de rodete. Crinalis acus. || Obelisco.ó pirámide. Obeliscas. || Pastel largo y angosto. Oblongum artocreas.aAcuJa. Pez que…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguja, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AGUJA. f. Instrumento con que se cose . ó borda. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza, que se coloca en algun plano para varios usbs, como la aguja de reloj de sol, ect. 1 La que se ponen en el pelo las mujeres. || Obelisco, pirámide. I Pastel largo y angosto. || Pez en forma de aguja. || Planta ánua, cuyo fruto es largo y delgado en forma de aguja. || Náut. Flechilla de hierro tocada á la piedra imán, que puesta en equilibrio sobre una pua, vuélvese siempre hácia el norte, y sirve de gobierno á los navegantes. J Agr. Ar. La pua tierna para ingerir. p. Las costillas que corresponden al cuarto delantero del animal. || Enfermedad del caballo en las piernas, pescuezo Y garganta. || DE…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUJA. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo , y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda etc. con que se cose ó borda. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca en algun plano para varios usos , como la aguja del reloj de sol, las agujas de la prensa de imprimir. Gnomon , cuspis. La que se ponen en el pelo las mujeres, y es por lo comun de plata, con un ojo ó una bolilla del mismo metal en cada uno de sus dos extremos, de que usan especialmente en el peinado de rodete. Crinalis acus. Y Obelisco ó pirámide. Obeliscus. Y Pastel largo y angosto con carne picada dentro. Oblongum artocreas. ||…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguja, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Aguja, s. f. Instrumento, pieza útil de hierro, de madera ú otra materia, comunmente de reducidas dimensiones, que por un estremo remata en afilada punta, y en el otro ostenta un ojo 6abertura por donde se enebra el hilo, la seda ó cuerda etc. con que se cose ó borda. || Clavo péqueño de hierro sin cabeza, que de ordinario se coloca en algun plano para varios usos, como la aguja del reloj de sol, las agujas de la prensa de imprimir, etc. || Especie de adorno que se ponen en el pelo las mueres, y muy particularmente las vaencianas: consiste en una aguja de acero, plata, oro, vidrio, etc., con un ojo ó una bolilla de la misma materia en cada uno de sus dos estremos, y alguna cadenita análoga…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUJA. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo, y po el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda etc. con que se cose ó borda. Acus. || Clavo pequeño de hierro sin cabeza que de ordinario se coloca en algun Plano para - varios usos, como la AGUu- Ja del reloj de sol, las AGuJASs de la prensa de imprimir. Gnomon, cuspis. || La que se ponen en el pelo las mugeres, y €s por Jo comun de plata, con un ojo ó una bolilla del mismo metal en cada uno de sus dos extremos, de que usan especialmente en el peinado de rodete. Crinalis acus. || Obelisco ó pirámide. Obeliscts. || Pastel largo y angosto con carne picada dentro. Oblongum…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGUJA. f. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por el un extremo, y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda, etc., con que se cose ó borda. || Clavo pequeño de hierro, sin cabeza, que de ordinario se coloca en algun plano para varios usos, como la AGUJA del reloj de sol, las AGUJAS de la prensa de imprimir. || La de oro, plata ú otro metal, con una bolilla ú otro adorno en cada extremo, que suelen usar las mujeres para sujetarse el pelo, especialmente en el peinado de rodete. || Obelisco ó pirámide. || Pastel largo y angosto con carne picada dentro. || Pez que tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja. || Planta anua, cuyas…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguja, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Aguja. Femenino. Instrumento de hierro, madera ú otra materia, que remata en punta por un extremo, y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda ó cuerda, etc., con que se cose ó borda.Clavo pequeño de hierro, sin cabeza, que de ordinario se coloca en algún plano para varios usos, como la AGUJA del reloj de sol, las AGUJAS de la prensa de imprimir. La de oro, plata ú otro metal, con una bolilla ú otro adorno en cada extremo, que suelen usar las mujeres para sujetarse el pelo, especialmente en el peinado de rodete. [l Obelisco ó pirámide. Pastel largo y angosto con carne picada dentro. ( Pez que tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja. Botánica. Planta anna, cuyas…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguja, pág. 159 · el artículo y su página del original →

Aguja. Femenino. Instrumento de hierro, madera ú otra materia que remata en punta por un extremo y por el otro tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda, cuerda, etc., con que se cose ó borda. !] Clavo pequeño de hierro, sin cabeza, que de ordinario se coloca en algún plano para varios usos, como la AGUJA del reloj de sol, las AGUJAS de la prensa de imprimir. ¡La de oro, plata ú otro metal con una bolilla ú otro adorno en cada extremo, que suelen usar las mujeres para sujetarse el pelo, especialmente en el peinado de rodete. ] Obelisco ó pirámide.¡Pastel largo y angosto con carne picada dentro.! Pez que tiene el hocico largo y delgado en forma de aguja. l Botánica. Planta anua, cuyas…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguja, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Aguja. (Del lat. acucúla, d. de acus.) f. Instrumento de acero, hierro, madera ú otra materia á propósito, que termina en punta por un extremo, y tiene un ojo por donde se pasa el hilo, seda, cuerda, soguilla, tira de junco de India, etc., con que se cose, borda ó teje. || Estilete de metal, colocado en algún plano para varios usos; como la aguja del reloj de sol, las agujas de la prensa de imprimir. || Varilla de metal, concha, etc., con una bolita ú otro adorno en uno ó en ambos extremos, que se emplea en el tocado de las mujeres. || Varilla larga de hierro, con mango en uno de sus extremos, y concojo á veces en el otro, de que usan los dependientes del resguardo para atravesar las cargas…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguja, pág. 61 · el artículo y su página del original →

AGUJA. (del lat. acucúla, dim. de sacus). f. Instrumento de hierro, acero, madera u otra materia, que termina en punta por un extremo, y tiene un ojo E donde se pasa el hilo, seda, cuerda, foguilla, etc., con que se cose, borda o teje. || Estilete de metal, colocado en algún plano para varios usos. || Varilla de metal, concba, etc., con una bolita u otro adorno en uno o ambos extremos, que se emplea en el tocado de las mujeres. || Varilla larga de hierro, con mango en uno de sus extremos, y A veces con ojo en el otro, de que usan los dependientes del resguardo para atravesar las cargas de paja, grano, etc. a fin de conocer si ocultan contrabando. || Varilla delgada y larga, de que usan los…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguja», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aguja.