aguinaldo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguinaldo, pág. 130 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. s. m. El presente, ò regalo que se pide, ò se da en atencion à la festividad del Nacimiento de Christo Señor nuestro, y en la de la Epiphanía: que unas veces es de cosas comestibles, y otras de dinéro ò alhájas. Covarr, siente que aunque fué costumbre antigua de los Gentiles el dar este género de regalo en los dias que llamaban Geniales por el mes de Diciembre, de donde pudo passar á nosotros, tiene por mas cierto venir de la palabra Arabiga Gulneldun, que significa regalar, ù de la voz Griega Gininaldo, que vale tanto como presente en dia natalício. Lat. Strenæ, arum. Ov. Hist. Chil. fol. 285. A quien, y à su Madre bendita pedimos este buen sucesso en aguinaldo. ESTEB. fol. 302…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguinaldo, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. s. m. El regalo que se da con motivo te Pasquas en la ue Naviuaù y dias inmediatos, y en la fiesta de la Epifania, que comunmente se llama Pasqua de Reyes. En algunas partes dicen aguilando. Strena. ESTER. fol. 32. Por ser á quatro dias de mi llegada dia de año nucvo, cobré mi aguinalde de todos los señores de aquella Corte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguinaldo, pág. 46 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO, regalo que se hace el primer dia del año, ó el de Reyes. Fr. Etrene. Lat. Xenia, strena, ae. It. Strena, mancia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. s. m. El regalo que se da con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguinaldo, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. m. Regalo que se dá en las pascuas de navidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. m. El regalo que se dá con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos. AGUISADO , DA. adj. ant. Justo ó razonable. Usábase tambien como sustantivo. DE Á CA BALLO. S. m. Soldado de á caballo que habia antiguamente en Andalucía y en Castilla. Eques. Y adv. ant. Justa ó razonablemente. Rectè, ratione , probè.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguinaldo, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Aguinaldo, s. m. Regalo ó propin que se da con motivo de Pascuas, en la de Navidad y dias inmediatos, en la entradas y salidas de año, etc.3 especie de presente hecho por vía de felicite cion recibida. agulno (Santlago de). Geog. L. proy. y dióc. de Oviedo, part. jud. de Belmonte, pobl. 40 vec. ,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguinaldo, pág. 34 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO, m. El regalo que se da con motivo de pas cuas en la de Navidad y dias inmediatos. strena. LI! pl. Enre daderas silvestres que florecen en la Isla de Cuba durante e invierno y llenan el aire de deliciosa fragrancia.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. m. El regalo que se da con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGUINALDO. m. El regalo que se da con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguinaldo, pág. 67 · el artículo y su página del original →
s. m.: el regalo que se da con motivo de pascuas en la de Navidad y dias inmediatos. =Bot. s. m. pl. : enredaderas silvestres que florecen en la isla de Cuba durante el invierno, y llenan el aire de deliciosa fragancia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguinaldo, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Aguinaldo. Masculino. El regalo que se da con motivo de Pascuas en la Navidad y días inmediatos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Aguinaldo. (Del célt. eguinand. regale de ano nuevo. m. Regalo que se hace por Pascua de Navidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguinaldo, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Aguinaldo. Masculino. El regal que se da con motivo de Pascuas e la Navidad y días inmediatos. ETIMOLOGIA. Del cóltico equinant regalo de año nuevo. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguinaldo, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Aguinaldo. (Del célt. epenand., rezalo de año nuovo.) m. Regalo que se da por Pascua de Navidad, ó en la fiesta de la Epifanía. || Bejuco silvestre de la familia de las convolvuláceas, muy común en la isla de Cuba y que florece por Pascua de Navidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →