La historia de una palabra

aguijonear

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguijonear, pág. 110 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. V. a. Meter el aguijon, aguijar. Stimulare. SUAR. de la excel. de los Caball. lib. 2. cap. 11. pág. 38. Son las señales de la tal locura, quando la vieren (á la yegua) que anda corriendo por el campo de una parte 4́ otra, como si la aguijoneasen. ACUHONEAR. metaf. Estimular, incitar. Stimulare. ALFAR. fol. 341. Tanto me aguijontaba la venganza, que con espuelas parecia picarme los hijares como á bestia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aguijonear, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR, V. Aguijar. De aqui se dice Aguijoneado, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. v. a. Meter el aguijon, aguijar. Stimulis caedere. || met. Estimular, incitar. Stimulare ÁGUILA, s.F Ave del género de los halcone que vive solitaria, se alimenta de rapiña se eleva extraordinariamente en su vuelo. Fal co, aquila. AGUILA. Moneda de orò que corrió en tiempo de los Reyes Católicos y de Cárlos V; su valor era diez reales de plata y tenia una águila. Aureus nummus aquild signatus. AGUILA. Insignia principal de que usaron loromanos en sus ejércitos. Aquila. AGUILA. Astron. Una de las constelacione, boreales. Consta de veinte y una estrellas conocidas, de las cuales tres son muy notables que llaman vulgarmente Las tres Marias. AGUILA. Germ. Ladron astuto.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. v. a. Meter el aguijon , aguijar. Stimulis cadere. á : AGUIJONEAR.mét. Estimular, incitar. Stimulare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. a. Meter el aguijon , aguijar. Stimulis caedere. Y met. Estimular, incitar. Stimulare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguijonear, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Aguijonear, v. a. Aguijar, punzar, picar, meter el aguijon. || Fig. Estimular, incitar, escitar, irritar, tocar vivamente el resorte de una ó mas pasiones.=Avivar, activar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguijonear, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. a. Meter el aguijon, aguijar. Stimulis caedere || met. Estimular, incitar. Ntimulare

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGUIJONEAR. a. Meter el aguijon, aguijar. || met. Estimular, incitar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguijonear, pág. 66 · el artículo y su página del original →

V. a. : punzar aguijar, picar, meter el aguijon.—met.: estimular, incitar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguijonear, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Aguijonear. Activo. Meter el aguijón, aguijar. ( Metáfora. Estimular, incitar. ETIMOLOGÍA. Aguijón: catalán, agullonejar; francés, oiguillonner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Aguijonear. a. Aguijar, 1.a y 3.a ACTpS.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguijonear, pág. 158 · el artículo y su página del original →

Aguijonear. Activo. Meter el aguijón, aguijar. Metáfora. Estimular, incitar. ETIMOLOGIA. Aguijón: catalán, agullonejar; francés, aiguillonner.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguijonear, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Aguijonear. a. Aguijar, 1.* y 3.2 rn Á guila. (Del lat. aquila.) f. Ave de rapiña, generalmente de color rubio encendido, y de vista perspicaz, que excede ú todas las demás en fuerza y en la rapidez de su vuelo, || Insignia principal de que usaron los romanos en sus ejércitos. || Moneda de oro, de valor de poco más de diez reales de plata, que batió en España el emperador Carlos Y, ; y la cual tenía en el reverso un águila con | el rayo y un ramo de laurel á sus pies, y la | inscripción CVIQVE SVVM. || Moneda de ¡ oro de Méjico y de los Estados Unidos de América, que vale veinte pesos fuertes. || | Astron. Constelación septentrional ca la Vía Láctea, al occidente del Pegaso y al sur del *…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguijonear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aguijonear.