aguijon
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguijon, pág. 130 · el artículo y su página del original →
AGUIJON. s. m. La punta agúda, ò púa que tiene la abeja en la cabeza, con la qual picà, y casi siempre es perdiendo la vida, porque la dexa en la herida que hace. Lat. Aculeus. Stimulus. SAAV. Empr. 38. Por esto las abéjas eligen un Rey sin aguijón: porque no ha menester armas quien ha de ser amado de sus vassallos. EsPIN. Escuder, fol.15. Las abéjas pican à su gusto; pero dexan el aguijón y la vida. AGUIJON. Se llama tambien una punta de hierro ò acéro puesta en el cabo de una vara, con que los boyéros y trabajadóres pican à los bueyes, ò mulas para avivarlos, y que anden apriessa Lat. Aculens. Stimulus. Cuspit. EsTER, fol.192. Viéndome tan espetádo y relléno, me metió por debaxo del embés…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguijon, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AGUIJON. S. m. La pua ó punta aguda que tiene la abeja y de que usa para picar. Llámase tambien ast la que tiene la abispa, tábano, y otros insectos. Aculeut. JAAV. Empr. 18. Por esto las abejas eligen un Rey sin agaijou, porque no ha mencster armas quien ha de ser amado de sus vasallos. ACUIJON. Lo mismo que acicate. SUAR. de la excel, de los Caball. lib. 2. cap. 1. pág. 38. Para que obedezca (el caballo) los aquijones, y espuelas de los que van encima de la silla. ACUIION. metaf. Lo mismo que estímulo. CRACMOR. fol. 46. Dábanse al cantar y á la melodía, porque les parecia que esto tenia un agnijen para despertar el ánimo. DAA 6́ TIRAR COCES CONTRA EL AGUHON. Fras. fam. fam. que vale…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguijon, pág. 46 · el artículo y su página del original →
AGUIJON, punta picante. Fr. Aiguillon, pointe de fer. Lat. Spiculum, cuspis, stimulus. It. Stimulo. AGUIJON, se toma metaforicamente por cualquier estimulo. Fr. Aiguillón. Lat. Incitamentum. It. Stimulo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguijon, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AGUIJON. s. m. La pua ó punta aguda que tienen la abeja y otros insectos con la cual picando se defienden. Aculeus. AqUIJON. La punta ó extremo puntiagudo. del instrumento con que se aguija. Cus pis. || Lo mismo que ACICATE. || met. Lo mismo que ESTÍMULO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agúijón, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGÚIJÓN. s. m. La pua ó punta aguda que tienen la abeja y otros insectos con la cual picando se defienden. Aculeus. , AGu1jow. La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Cuspis. || ACICATE. || met. ESTÍMULO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguijon, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUIJON. m. La pua ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. Aculeus. Y La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Cuspis. ACICATE. || met.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguijon, pág. 60 · el artículo y su página del original →
Aguijon, s. m. La pua ó punta aguda con que pican las abejas y otros insectos. || La punta ó estremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. || Acicate, espuela. || Fig. Estímulo, incentivo, aliciente etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguijón, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGUIJÓN. m. La púa ó punta aguda con que pican la abeja y otros insecto3. Aculeus. || La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Cuspis. || ACICATE. || met. ESTÍMULO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguijon, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGUIJON. m. La púa ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. || La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. || acicatE. || met. estímuLO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguijon, pág. 66 · el artículo y su página del original →
s. m. : punta o estremo puntiagudo del instrumento con que se aguija.—Acicate, espuela.—met.: estimulo. =Bot.: V. ACTLA — Escrecencia dura y aguda que nace en algunos vejetales y que no tiene enlace mas que con la epidermis de la planta, la cual lo diferencia de las espinas. =Zool. : órgano ofensivo y defensivo muy fino, en forma de aguja, colocado en la parte posterior del abdómen de ciertos insectos. Los tábanos y algunos otros tienen en la cabeza un órgano semejante, que les sirve para los mismos usos que el abdominal, de que carecen. —Huesecito de una sola pieza, que sostiene las aletas de casi todos los pezes y que en algunos, como sucede en el besugo, es may agude y punzante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguijón, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Aguijón. Masculino. La púa ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. ]] ACICATE. ] Metáfora. Es TÍMULO. ETIMOLOGÍA. Agudo: latín, acus, la aguja; acûleus, aguijón; catalan, agu ; provenzal, agulion; ginebrino, arouillon; walón, aimion; ruchi, émiglion; francés del siglo xII, aguillon; siglo xIII, aquilhon; moderno, aiquillon, que aparece en el siglo XVI; italiano, aguglione. Tratándose del aqui on de la abeja, el catalán lo llama fibló, de fibla, sangría.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguijon, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Aguijon. Del Iar. acnteus. de acue aguia. m. Pua o punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. Pua que nace del tejido celular superficial de algunas plantas. ! Punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. Acicate. ! (ig. Estimulo, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguijón, pág. 158 · el artículo y su página del original →
Aguijón. Masculino. La púa ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. || La punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. J ACICATE. Metáfora. Es TÍMULO. ETIMOLOGIA. Agudo: latin, acus, la aguja; aculéus, aguijón; catalán, agulló; provenzal, agulion; ginebrino, avouillon; walón, aivwion; ruchi, 2wiglion; francés del siglo XII, aguillon; siglo XIII, aguilhon; moderno, aiquillon, que aparece en el siglo XVI; italiano, aguglione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguijón, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Aguijón. (Del lat. acuteus; de acres, aguja.) m. Púa ó punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. || Púa que nace del tejido celular superficial de algunas plantas. || Punta ó extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. || Acicate. || fig. Estímulo, 2.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguijón, pág. 60 · el artículo y su página del original →
AGUIION. (de aguijar). m. Zool. Púa o punta aguda con que pican la abeja y otros insectos. || Bot. Púa que nace del tejido celular superficial de algunas plantas.! Art. y Of. Punta o extremo puntiagudo del instrumento con que se aguija. || Aclcate. || fig. Estimulo, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →