La historia de una palabra

aguazal

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aguazal, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. f. m. El Cóncavo, ù hondùra de la tierra, donde el agua que llueve se detiene y no corre, y hace pantáno. Lat. Lacus, ludosus. BARBAD. Cab. punt. fol. 83. Havía un aguazál en medio del camíno no poco profundo, donde con la obscuridad de la noche cayó miserablemente.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguazal, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. s. m. El sitio baxo ú hondo, donde el agua está detenida y rebalsada. Hoy se llama pantano. Lacus, locus paludosas. RARR. Cab. punt. fol. 83. Habia un aguazal en medio del camino no poco prosundo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aguazal, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL, lo mismo que aguacero, V. y Oud. Otros le toman por estanque de agua, V. Sejourn. &c. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL.t. m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosus. palu AGUAZARSH. V... Lo mismo que ENCHARAGUAZO. s. m. Pintura que se hace mojando el lienzo blanco, y se forma con aguadas de varias tintas, sirviendo de claros los blancos de lienzo. Pictura in linteo dealbato, coloribus aqua levitèr subactis expressa

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguazal, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. m. Sitio donde queda agua detenida.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguazal, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Aguazal, s. m. Charco, poza, sitio donde queda agua estancada ó detenida.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguazal, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL, m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida. Locus paludosus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. m. El sitio donde queda alguna porcion de agua detenida.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguazal, pág. 65 · el artículo y su página del original →

s. m. : sitio donde queda alguna porcion de agua detenida

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguazal, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Aguazal. Masculino. El sitio donde queda alguna porción de agua detenida. ETIMOLOGÍA. Aquaza. El catalán lo llama ayquamoll; de aygua, agua, y moll, muelle, blando, porque el terreno se pone blando cuando está acuoso; y si esto acontece, no puede laborarse sino con grande dificultad: paratge tant abundant de ayqua que ab dificultat se pat traballar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Aguazal. m. Sitio bajo ú hondo donde se detiene el agua llovediza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguazal, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Aguazal. Masculino. El sitio donde queda alguna porción de agua detenida. ETIMOLOGÍA. Aguaza. El catalán lo llama ayguamoll.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguazal, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguazal. m. Sitio bajo ú hondo donde so derjeno el agua llove liza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguazal, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AGUAZAL. m. Sitio bajo u hondo en que se estanca el agua llovediza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguazal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aguazal.