La historia de una palabra

aguaza

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aguaza, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. s. f. El humór aquóso que se cria y junta entre cuero y carne, de que suele resultar algun tumór ò hinchazón. Lat. Aqua intercutis, vel intercutanea.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguaza, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. s. f. Humor aquoso, que por vicio ó mala disposicion del cuerpo se cria en él. Humor aqueus, aqua intercutanca. COVARRTes. ACUAZA. En los árboles se llama así el xugo aquoso que se saca de ellos por medio de alguna operacion. Succus ex arboribus artt expressas. HERR. Agric. lib. 3. cap. 9. fol. 62. En el tronco hacer un agujero que vaya algo soslayo hacia arriba y llegue hasta el corazon, para que por allí purgue una aguaza. ACUAZA. El alpechin. HUERT. Plin. lib. 15. cap. 6. El accyte que hay despues, encima de la aguaza ó jamila, se llama flor.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aguaza, pág. 45 · el artículo y su página del original →

AGUAZA, voz Medica, humor acuoso, que está entre cuero- y, carne-Fr-Humeure aayeusz-Lat. Aaygsus. It. Aquoso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. s. f. Et humor acdoso, consistenté y espeso que arrojan los animales y algunas pluntus y frutos. Hamor aquatus. AGUAZADO, DA. P. p. de AQUAZARSE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. S. E El humor acuoso, consistente y “espeso que “arrojan los animales y algunas lantas y frutos. Humor aquatus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguaza, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. f. Humor acuoso y espeso qué arrojan los animales y algunas plantas. y frutas. -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. f. El humor acuoso , consistente y espeso que arrojan los animales y algunas plants y frutos. Humor aquatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguaza, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Aguaza, s. f. Humor acuoso, consistente y espeso que arrojan los animales y algunas plantas y frutos. || Med. Humor acuoso que se halla entre cuero y carne.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguaza, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. f. El humor acuoso, consistente y espeso que arrojan los animales y algunas plantas y frutos. Humor aquatus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. f. El humor acuoso, consistente y espeso que arrojan los animales y algunas plantas os. Humor aquatus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. f. El humor acuoso, consistente y espeso, que arrojan de algunos tumores los animales. || Destilacion que echan de sí algunas plantas y frutos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguaza, pág. 65 · el artículo y su página del original →

S. f. : humor acuoso consistente y espeso, que arrojan lo animales y algunas plantas y frutos. =Geog. España: aldea de 2 vec. en la prov. de Albacete, part. jud. de Chinchilla

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguaza, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Aguaza. Femenino. El humor acuoso, consistente y espeso, que arrojan de algunos tumores los animales. Destilación que echan de sí algunas plantas y frutos. ETIMOLOGÍA. Aqua y el sufijo despectivo azo, aza, como en hombrazo ó mujeraza: agua-aza, aquaza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 34 · el artículo y su página del original →

Aguaza. f. Humor acuoso, consistente y espeso, que arr jun de algunos tumores los animales. ! Humor que destilau algunas plantas y frutos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguaza, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Aguaza. Femenino. El humor acuoso, consistente y espeso que arrojan de algunos tumores los animales. Destilación que echan de si algunas plantas y frutos. ETIMOLOGÍA. Agua y el sufijo despectivo azo, aza, como en hombrazo ó ó mujeraza: aqua-aza, aquaza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguaza, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguaza. f. Humor acuoso, consistente y espeso, que arrojan de algunos tumores los animalos. || Humor que destilan algunas plantas y frutos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguaza, pág. 60 · el artículo y su página del original →

AGUAZA. (de agua). f. Humor acuoso, consistente y espeso, que arrojan de algunos tumores los animales.) Humor que destilan algunas plantas y frutos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguaza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aguaza.