La historia de una palabra

aguamiel

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aguamiel, pág. 106 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. 2. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel, de modo que no llegue ś estar espesa. Llámasc ssí particularmente el agua que echada en los panales, despues de haber racado la miel, sale dulce. Aqua melle compotita, aqua mulia. LAC. Diosc. lib. 5. cap. 10. Es muy dañora el aguami el 4́ los de complexion caliente. ZAmOR. Comed. Hechiz. por fuerza, Jorn 2. Qué urd, divinos cielos, esta bebida cruct? un poco es del aguamicl, que sobrs de los buñuelos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agua-miel, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AGUA-MIEL, composicion de agua, y miel. Fr. Hydromel. Lat. Hydromcli, aqua mulsa. It. Idromcle.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aguamiél, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AGUAMIÉL. A. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel, de modo que no llegue à es tar espesa. Aqua melle composita, aqua mulsa

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguamiel, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. f. Agua eon bastante miel.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aguamiel, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel. Hydromeli, aqua mulsa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aguamiel, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Aguamiel, s. m. Agua mezclada con alguna porcion de miel.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguamiel, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel. Hydromeli, aqua mulsa.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguamiel, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel. Hyaromel , aqua mulsa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguamiel, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. f. El agua mezclada con alguna porcion de miel.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguamiel, pág. 64 · el artículo y su página del original →

s. f. : agua mezclada con alguna porcion de miel

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguamiel, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Aguamiel. Femenino. El agua mezelado con alguna porción de miel. ETIMOLOGÍA. Agua-miel: catalán, ayguamel.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguamiel, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Aguamiel. f. Agua mezclada con alguna porción de miel. ] Méj. Jugo del maguey, que, fermentado, produce el pulque.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguamiel, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Aguamiel. Femenino. El agua mezclada con alguna porcion de miel. ETIMOLOGIA. De aqua y miel: catalán, ayguamel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguamiel, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguamiel. f. Agua mezclada con algara porcion de miel. Mes. Jugo del maguey, que, fermentado, produce el pulque. ..

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguamiel, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AGUAMIEL. (de agua y miel). f. Agua mezclada con miel. || Amér. En Méjico, jugo del maguey, que, fermentado, api el pulque.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguamiel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aguamiel.