La historia de una palabra

aguamarina

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agua-marina, pág. 44 · el artículo y su página del original →

AGUA-MARINA, piedra preciosa, del color de verdemar. Fr. Aigue-marine. Lat. Aqua marina. It. Acqua marina: tiene la firmeza del Ametisto Oriental; y segun Arias Montano, era la decima de las del Racional del Sumo Sacerdote de los Judios, y se llamaba en Hebreo Tharsis: otros la hacen Turquesa, otros Jacinto, y otros Crisolito, variando asi las traducciones.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aguamarina, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA,. s. f. Piedra dura de color verde mar mas Ó menos claro que pasa á azul ces leste y al amarillo claro: es trasparente, bri- Jlante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas. Silex beryllus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aguamarina, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA. f. Piedra preciosa ver- -de- mar, trasparente y brillante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aguamarina, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA. f. Piedra dura de color verdemar mas ó ménos claro que pasa á azul celeste y al amarillo claro: es trasparente, brillante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas. Silex berullus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aguamarina, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA. f. Piedra dura de color verdemar mas Ó menos claro que pasa á azul celeste y al amarillo claro: es trasparente, brillante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las ras preciosas. Silew berylus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aguamarina, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA. f. Piedra dura, de color verdemar más ó ménos claro que pasa á azul celeste y al amarillo claro: es trasparente, brillante y quebradiza. Se usa para-adorno como una de las piedras preciosas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aguamarina, pág. 2 · el artículo y su página del original →

s. f. Miner.: pie I dra dura, transparente, brillante y que AlJA bradiza, de color verde mar mas o menos claro, que se transforma en azul celeste y en amarillo claro. Sirve de adorno como las demás piedras preciosas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aguamarina, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Aguamarina. Femenino. Mineralogía. Piedra dura, de color verdemar mas ó menos claro que pasa a azul celeste y al amarillo claro: es transparente, brillante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas. ETIMOLOGÍA. Agua-marina, por semejanza de color.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aguamarina, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Aguamarina. f. Variedad de berilo transparente, de color parecido al del agua del mar, y muy apreciada en joyería.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aguamarina, pág. 155 · el artículo y su página del original →

Aguamarina. Femenino. Mineralogia. Piedra dura, de color verdemar más ó menos claro que pasa á azul celeste y al amarillo claro: es transparente, brillante y quebradiza. Se usa para adorno como una de las piedras preciosas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aguamarina, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Aguamarina. f. Variedad de berilo, transparente, de color parecido al del agua del mar, y muy apreciada en joyeria. |

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aguamarina, pág. 59 · el artículo y su página del original →

AGUAMARINA. f. Miner. Piedra preciosa, variedad de berilo, transparente, de color purecido al agua de mar, y muy apreciada en joyería.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aguamarina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aguamarina.