aguada
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aguada, pág. 126 · el artículo y su página del original →
AGUADA s.f. La provisión de agua que se lleva desde el rio ò fuente al navio, ù otra qualquiera embarcación: y esta acción se dice comunmente hacer aguada. Lat. Aquatum ire. Dulcem aquam convebere, subvehere in navem. AMBRMe tmr. i6l rge. Tourenitnbs dtacuiraits haciendo su aguáda. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.11. Y salidos à la mar del Norte fueron à no se que Isla, donde hicieron aguáda y se reformaron. GONZ. PEREZ, Uliss. lib.10. Pues en tomando tierra alli hecimos Aguada, y todos juntos en las naves Cenaron.................................. AGUADA. Es voz de la pintúra: y son los colóres de negro y blanco, con que solo pintan, ya en lienzo, ya en papél, ò en paréd, pintando solamente…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aguada, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AGUADA. s. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. ORDEN. DE MAR. part. I. trat. J. tít. 4. Arc. 34. El que con con barreno, ó de otro modo vaciare maliciotamente parte del aguada del navio..... será puesto en Consejo de guerra. Acosr. Hist. Ind. lib. 3. cap. 11. Y salidos á la mar del Norte, fueron á no se que Isla, donde hicieron aguada. ACUADA. El parage ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada : como la aguada de Puerto-Rico &c. Aquationis locus. ACUADA. (Pint.) El color lisquido preparado con agua goma, de que se usa en la pintura al temple, que por esto se llama de aguada. Coler aqua leviter subactus, pictura…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aguada, pág. 44 · el artículo y su página del original →
AGUADA, en la marina, hacer aguada, ó prevenir nir el agua necesaria. Er. Aiguade. Lat. Aquatio. It. Provvisione di acqua dolce. Esp. t. 5. AGUADA, entre los Pintores, el color con que pintan de blanco, y negro, ó de sombras, y luces. Fr. Lavis. Lat. Color aquâ levitèr subactus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGUADA. s. f. La provision de agua que se lle 1" va en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. || El parage ó lugar donde las embarca ciones hacen aguada, como la AGUADA de Puer torico &c. Aquationis locus AGUADA. Pint. El color hquido preparado con agua goma, de que se usa en la pintura al tem ple, que por esto se llama de AGUADA. Color aqua leviter subactas, pictarae des erviens. || Piat. El diseño ó dibujo hecho en pa pel ó vitela de un color ó tinta sola, como en carnada, azul, verde &cPicturas archoty pum uno tantùm colore expres sum. HÁCER AGUADA. f. Surtirse de agua una embarcacion AGU'ADAÑ A. s. f. ant. Lo mismo que GUADANA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGUADA. s. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Úsase mas comtinmente con el verbo hacer. Aquatio, || El parage ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada, como la AGUADA de Puerto-rico dc. Aguationis locus. || Pint. El color liquido preparado con agua goma; de que se usa en la pintura al temple, que por esto st: llama de AGUADA. Pigmentum aque gummosa dilutum. || Pint. El diseño ó dibujo hecho en pa- pel ó vitela de un color-ó tinta sola, como encarnada. Adumbratio uno tantàm colore expressa. - : A HACER AGUADA. f. Surtirse de agua una embarcacion. : o Ñ
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aguada, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. Provision de agua en una embarcacion. Usase comunmente com el verbo hacer. || El paraje donde las embarcaciones hacen aguada. I Pint. Color líquido, de que se usa en la pintura al temple. I Pint. Dibujo en: papel ó vitela de un- color - solo. H HACER AGUADA. * Surtirse de agua una embarcacion,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. Y El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada.-quationis locus. Y Pint. El color líquido preparado con agua goma. Dase tambien este nombre al diseño ó dibujo hecho así. Pigmentum aquá gummosd dilutum. y HACER AGUADA. fr. Surtirse de agua una embarcacion. Aguationem agere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aguada, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Aguada, s. f. Mar. Provision de agua dulce que se hace para el consumo de los pasajeros y equipaje de una embarcacion.=Sitio oportuno en tierra para coger agua potable y conducirla á bordo.=Fras. Hacer aguada; llenar en tierra los barriles ó cuarterolas en que se conduce el agua dulce á bordo, y depositarla en la pipería de la bodega, Tambien se dice hacer agua, en este sentido.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aguada, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Usase mas comunmente con el verbo HACER. Aquatio. El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada. Aquationis locus. || Pint. El color liquido preparado con aguagoma. Dase tambien este nombre al diseño ó dibujo hecho así. Pigmentum aquá gummosd dilutum. || HACER AGUADA. fr. Surtirse de agua una embarcacion. Aquationem agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Úsase mas comunmente con el verbo hacer. Aquatio. || El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada. Aquationis locus. || Pint. El color líquido preparado con agua goma. Dáse tambien este nombre al diseño ó dibujo hecho así. : Pigmentum aquá gummosa dilulum. || HACER AGUADA. fr. Surtirse de agua una embarcacion. Aquationem ere. : AGUADERA. ad. V. CAPA AGUADERA. || f. Cetr. Cada una de las cuatro plumas anchas, una mas corta que otra, que estan despues de ¡os cuchillos ó remeras del ala de las aves. Avium latiores in alis penno. || p. Angaríllas de .madera, esparto ú otra materia con sus divisiones, que se ponen…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. La provision de agua que se lleva en alguna embarcacion. Úsase más comunmente con el verbo hacer. || El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada. || Pint. El color líquido preparado con agua goma. Dase tambien este nombre al diseño ó dibujo hecho así. || HACER AGUADA. fr. Surtirse de agua una embarcacion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aguada (santa Eulalia de), pág. 63 · el artículo y su página del original →
Geog. España : felig. de 76 vec., que comprende varios lugares de la prov. de Lugo, sit. a 10 leguas de esta ciudad y 5 de Taboada. =Mar. s. f. : provision de agua dulce que llevan los buques para su consumo. — Sitio oportuno de tierra para tomar o recojer agua potable y conducirla a bordo. — fr. : HACER AGUADA: llenar en tierra los barriles o cuarterolas en que se conduce el agua dulce a bordo, y depositarla en la piperia de la bodega. Tambien se dice: HAcER AGUA. — REFRESCAR LA AGUADA : hacer nuevo acopio de este articulo. =Fint. : éi vdan liguda manarada. con agua de goma.— El dibujo o diseño hecho con colores preparados con agua de goma
Aguada, pág. 2 · el artículo y su página del original →
s. f. prov. Aragon: rocio de la mañana
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aguada, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Aguada. Femenino. La provisión de agua que se lleva en alguna embarcación. Usase más comunmente con el verbo hacer. El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada. Pintura. El color líquido preparado con agua goma. Dase también este nombre al diseño ó dibujo hecho así. HACER AGUADA. Frase. Surtirse de agua una embarcación. ETIMOLOGÍA. Aquado: catalán, ayguada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Aguada. f. Mar. Provisión de agua dulce que lleva un buque para su consumo. 1 Mar. Sitio en tierra, adecuado para tomar agua potable y conducirla á bordo. Pint. Color disuelto en agua sola, ó en agua con ciertos ingredientes, como goma, miel, hiel de vaca clarificada, etc. Pint. Diseño ó pintura que se ejecuta con colores preparados de esta manera. A la aguada. m. adv. Pint. V. Pintura á la aguada.Hacer aguada. fr. Mar. Surtirse de agua dulce una embarcación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aguada, pág. 154 · el artículo y su página del original →
Aguada. Femenino. La provisión de agua que se lleva en alguua embarcación. Usase más comúnmente con el verbo hacer. [] El paraje ó lugar donde las embarcaciones hacen aguada. I Pintura. El color liquido preparado con agua goma. Dase también este nombre al diseño ó dibujo hecho asi. l HACER AGUADA. Frase. Surtirse de agua una embarcación. ETIMOLOGIA. Aquado: catalán, ayguada.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aguada, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Aguada. f. Mv. Provisión de agua potable que lleva un bueno Me. Smo ea tierra. adecuado paro tomar agua potable y conducirla á bordo.! Min. Avenida de aguas que inunda total ó parcialmente las labores de una mina. || Pint. Color disuelto en agua sola, o en agua con Ciertos ipneredidates. como goma, miel, hiel de vaca clarificada, etc. Pin DMiseño-o maturáa que seezecuta con calores presuradas de esta mam ra. 4 la aguada. m. adv. Pin!. V. Pintura á la aguada. Hacer aguada un buque. fr Mar. Sartirse de agua able.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aguada, pág. 58 · el artículo y su página del original →
AGUADA. f. Mar. Provisión de agua potable que lleva un buque. || Mar. Sitio en tierra adecuado para tomar agua potable y conducirla a bordo. Min. Avenida de aguas que inunda total o parcialmente las labores de una mina. || Pint. Color disuelto en agua sola, o en agua con otros ingredientes. li Pint. Diseño o pintura que se ejecuta con colores prepara dos de esta manera. || Punto de toma de aguas en un ferrocarril para alimentar las locomotoras. || prov. Ar. Rocio de la mañana. || Amér. En la República Argentina, aguas potables que hay en un campo, paraje o región determinada. 1l Amér. En Chile, abrevadero. la aguada. m. adv. Pint. Pintura a la aquada. || Macer aguada un buque. irs. Mar…
acepción con acepción en el diccionario oficial →