La historia de una palabra

agridulce

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agridulce, pág. 123 · el artículo y su página del original →

GRIDULCE. adj. de una term. compuesto de las palábras Agrio y dulce. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce: como sucede con las naranjas, limónes, y algúnas conservas. Lat. Dulcoris, & acrimoniæ congruens mixtio. Pic. Jusr. fol.149. Llamadla à mi burla retozo de gardúña, oximiél de daca y toma, y agridulce de bobos. ESTEB. fol. 394. Porque fuesse postre agridulce como granada. QuEv. Mus. 5. Xac.1. Agridulce fué la mano, buvo azote garrafal.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agridulce, pág. 43 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE, lo que tiene mezcla de agrio, y dulce. Fr. Aigre-doux. Lat. Acoris, dulcorisque temperatura. It. Di mezzo saporc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que giehe mezcla de agrio y dulce, como las naranjas, granadas y orras

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. Dulcacidus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agridulce, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Que tiene mezcla de agrio y dulce.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. Dulcacidus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agridulce, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Agridulce, adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce. Se usa tambien como sustantivo; v. g. la claudia, no del todo madura, tiene un agridulce deleitoso. Salvo el parecer académico.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agridulce, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. bulcacidus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio e Dulcacidus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. Í

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agridulce, pág. 61 · el artículo y su página del original →

adj.: el sabor misto de agrio y dulce.—Lo que tiene de agrio y dule

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agridulce, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Agridulce. Adjetivo. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce, ETIMOLOGÍA. Agrio y dulce: catalán, agredols (agre-dols); francés, aigredoux; italiano, agrodolce.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Agridulce. adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce. V. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agridulce, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Agridulce. Adjetivo. Lo que tiene mezcla de agrio y dulce. ETIMOLOGIA. Agrio y dulce: catalán, agredols fagre-dols); francés, aigredoux; italiano, agrodolce.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agridulce, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Agridulce. adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce. Ú. t. e. s. ¡

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agridulce, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AGRIDULCE. adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agridulce», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agridulce.