agriar
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agriar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. v. a. Poner agria alguna cosa. Usasmas comunmente como verbo recíproco. Acidum efficere, reddere. CRIAR. metaf. Desabrir, exasperar los ánimos, ó voluntades. Actrbare, irritare, exasperare. FEIX. Teatr. tom. 2. Disc. 9. n. 7. Los muchos desayres que hizo la fortura á Francisco I........ atriares el ánimo de aquel Principe.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agriar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
AGRIAR, AGRIAR SE. Fr. Aigrir. Lat. Acescere, concescere. It. Acetire, inagrire, V. avinagrarse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. v. a: Poner agria alguna cosa. Úsase mas como recíproco. Acidum reddere , Yeddi. || met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Exacerbart , irritare, exasperare. || 5. m. p. Gran. CINAMOMO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agriar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. a. Poner agrio. || Exasperar
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. a. Poner agria alguna cosa. Úsase mas como recíproco. Acidum reddere , reddi. met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Exacerbare, irritare , exasperare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agriar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Agriar, v. a. Poner agria alguna cosa, comunicarle acritud, acedarla. || Fig. Alterar, irritar, exacerbar, exasperar el genio, el ánimo, etc. desazonar, desabrir, incomodar, enfadar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agriar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. a. Poner agria alguna cosa. Usase mas como reciproco. Acidum reddere; reddi. || met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Exacerbare, irritare, exasperare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. a. Poner agria alguna cosa. Úsase mas como recíproco. Acidum reddere, reddi. || met. Exasperar los ánimos ó voluntades. Emacerbare, irrilare, exasperare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AGRIAR. a. Poner agria alguna cosa. Úsase más como recíproco. || met. Exasperar los ánimos ó las voluntades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agriar, pág. 61 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner agria alguna cosa, comunicarle acritud.—Usase mas comunmente como reciproco — met.: exasperar, exacerbar, irritar el ánimo, el genio; desazonar, incomodar, disgustar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agriar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Agriar. Activo. Poner agria alguna cosa. Usase más como recíproco. Metáfora. Exasperar los ánimos ó las voluntades. ETIMOLOGÍA. Agrio: catalán antiguo, agrir; moderno, agriar, disgustar; francés antiguo, aigrier, atormentar; moderno, aigrir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
Agriar. a. Poner agria alguna cosa U. m. c. r. 1 fig. Exasperar los ánimos ó las voluntades. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agriar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
Agriar. Activo. Poner agria alguna cosa. Usase más como reciproco. Metáfora. Exasperar los ánimos ó las voluntades. ETIMOLOGIA. Agrio: catalán antiguo, agrir; moderno, agriar, disgustar; francés antiguo, aigrier, atormentar; moderno, aigrir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agriar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Agriar. a Poner agria alguna cosa TU. m. c. r. 1 fig. Exasperar los ánimos o las voluntades. U. t. e. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →