La historia de una palabra

agreste

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agreste, pág. 122 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. de una term. Todo lo que prodúce y cria el campo naturalmente y sin cultúra. Viene del Lat. Agrestis, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil. fol. 79. Todas sus orillas pobladas de árboles, que aunque agrestes dan frutas, que no lo parécen, segun su buen gusto y sabór. ARTEAG. Rim. fol.115. Uu mibbirixn agreste oy llega bumáno. AŒTE. Metaphoricamente se llama à la persóna que no tiene politica, que es rústica y torpe. Lat. Arestis. Iurbanus. Rusticus, a, um. Co MEMD, sob, sas 300 fol. 82. Con los quales reduxo à los hombres bestiales y agrestes à mas mite, y humana manéra de vivir. GRAC. Mor.fol. 58. Los hombres agrostes y montános representabon las fiestas de Bacho. JAuRXC…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agreste, pág. 102 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. de una term. Lo que produce y cria el campo naturalmente, y sin cultura alguna. Lo mismo que silvestre. Aggrestis. Ov. Hist. Chil. fol. 79. Todas sus orillas pobladade árboles, que aunque agrestes, dan frutas que no lo parccen, segun su buen gusto y sabor. ACRESTE. Se aplica algunas veces al hombre, ó gente del campo. Runicus. CAAC. MOR. fol. 58. Los hombres agrestes y montanos representaban las fiestas de BacO. JAUREC. Farsal. lib 2. oct. 73. Ocurre agreste y valida quadrilla De luchadores á el robusto eficio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agreste, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AGRESTE, subst. y adj. dicese del trato, crianza personas, y modales inciviles, y poco cultas. Fr Agreste. Lat. Impolitus, rudis. It. Rozzo. AGRESTE, la fruta, ó cosa del campo que crece sit labor, ni cultura alguna. Fr. Agreste. Lat. Aciduacerbus. It. Rozzo, V. silvestre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AG RESTE. adj. Lo mismo que CAMPESINO, ó lo dus PETTERCEISER. cosumb.., mo ACRETÉ. adl d. de aoRIO. Úsase tambien co

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. Campesino , ó lo que pertenece al campo. || met. El que es de modales groseros y rústicos. Rusticas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agreste, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. Que pertenece al campo. || met. Que es de modales rústicos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. Campesino, ó lo que pertenece al campo. Ruralis , rusticus. G met. El que es de modales groseros y rústicos. Agrestis, ferox.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agreste, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Agreste, adj. Campestre, campesino, que atañe ó pertenece al campo, ó á sus moradores. || Fig. Rústico, rudo, grosero, tosco, arisco, inculto, zafio, salvaje, patan, paleto, etc., personas de inciviles y descorteses modales. y Silvestre, que crece sin cultivo, que vrota ó se cria naturalmente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agreste, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. Campesino, ó lo que pertenece al campo. Ruralis, rasticus. || met. El que es de modales groseros y rústicos. Agrestis, ferox.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. adj. Campesino, ó lo. que pertenece al campo. || met. El que es de modales groseros y rústicos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agreste, pág. 60 · el artículo y su página del original →

adj.: campesino; lo que pertenece al campo.—Silvestre, que crece sin cultivo.—met.: rústico, zaño, inculto, que tiene modales groseros. =Bot. : se dice de la planta que se cría en terrenos incultos =Geog. España: lugar de 3 vec., sit. en la prov. de la Coruña, felig. de San Juan de los Casares. =Zool. adj. : se dice del insecto que habita los parajes incultos y solitarios

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agreste, pág. 172 · el artículo y su página del original →

Agreste. Adjetivo. Campesino ó lo que pertenece al campo. [ Metáfora. El que es de modales groseros y rústicos. ETIMOLOGÍA. Griego aypõsttg (agrostis), cazador, rústico, (venator, rusticus); de agrós, campo: latín agrestis; italiano y francés, agreste; provenzal y catalán, agrest.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Agreste. Del lat, agrestis. de ager. agri campo.) adj. Campesino o perteneciente al campo. ! Aspero, inculto ó lleno de maleza. ] fig. Rudo, tosco, grosero, falto de urbanidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agreste, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Agreste. Adjetivo. Campesino ó lo que pertenece al campo. l Metáfora. El que es de modales groseros y rústicos. ETIMOLOCIA. Del griego dypõottc (agrõstis), cazador, rústico fvenator, rusticus); de agrós, campo: latin, agrestis; italiano y francés, agreste; provenzal y catalán, agrest.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agreste, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Agreste. (Del dat anertis, de aper ape? | campo.) adj. Campesino Ó perteneciente al campo. '¡ Áspero, inculto ó lleno de maleza. fig. Rudo, tosco, grosero, falto de urbanidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agreste, pág. 57 · el artículo y su página del original →

AGRESTE. (del lat. agrẽstis; de ager, agri, campo). adj. Campesino, perteneciente al campo. || Aspero, inculto. lleno de maleza. I fg. Rudo, tosco, grosero, falto de urbanidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agreste», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agreste.