La historia de una palabra

agraviado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agraviado, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. part. pas. Injuriado, ofendido. Lat. Injuria, antt damno áffectus. MANEN. Apo Apolog. cap. 23. En esto no se daran ellos por agraviádos. Lor. Philom.fol.15. Que mas quieren discrétos cnojados Tener agradecidos, que agraviados.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agraviado, pág. 100 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. part. pas. del verbo agraviar. ACRAVIADO. antiq. Lo que contiene ó causa agravio. Injuriosut, damnosai. COPILAC. DE LEY. DE SANTIAC. Wt. 52. L. j. fol. 185. Porque seria, y es cosa agraviada, y de conciencia. ORDENAM. A. lib. 3. tt. 12. l. 3. Las alteraciones, y movimientos que ovo en nuestros Reynos...... dieron causa á haber dado algunas cartas, albalacs, y cedulas muy agraviadas en perjuicio de las partes. LOP. Comed. La Hermoz Alfrida, act. 2. fol. 190. Ay, Lisandra, ne te arombres, ni tus enojos le den al Conde agraviados nombres.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. p. p. de AORAVIAR y AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene ó caus ACHAVIADOR RA :RYE El que agravi AGRAVTADOR. Germ. El delincuente incorre ACRAVIAMIENTO. .. m. ant. Lo mismo que

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. p. p. de AGRAVIAR y AGRAVIARSE, AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene Ó causa agravio. Injuriosus , damnosus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agraviado, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO. adj. ant. Que contiene 6́ causa agravio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agraviado, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Agraviado, da. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio. (Acad.) Parece cosa de burla que la Academia se contente con esta inusitada y desconocida acepcion, que es un verdadero contrasentido. Pero nada hay mas cierto y todas nuestras críticas no le harian darse por agraviada. cuando, segun su leal saber y entender, siempre sería ella la quecausase agravio. y nos venciese con sus luminosas interpretaciones de intraducible tergiversacion. Sin duda habrá tropezado en algun cronicon de rancia y relegada escuela, con la palabra agraviado por agravioso; mas no era este un motivo para desenterrarla y exbibirla en primer término, anteponiéndola á la facilísima, castiza y propia que, con su…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agraviado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene ó cau- SA agravio

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO. adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agraviado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

adj. ant.: el que ha recibido un agravio y tambien lo que le contiene y causa

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agraviado, pág. 171 · el artículo y su página del original →

Agraviado. Adjetivo anticuado. Lo que contiene ó causa agravio. ETIMOLOGÍA. Agraviar: catalán, agraviat, da; italiano, aggraviato. El catalán antiguo tiene agreujat, da.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agraviado, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Agraviado, da. Adjetivo anticuado. Lo que contiene ó causa agravio. ETIMOLOGIA. Agraviar: catalán, agraviat, da; italiano, aograviato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agraviado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Agraviado, da. adj. ant. Agravioso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agraviado, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AGRAVIADO, DA. p. p. de Agravlar. ] adj. ant. Agravioso. AGRAVIADOR RA. adj. Que agravia. U. t. c. s. || m. Germ. Delincuente incorregible

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agraviado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/agraviado.