La historia de una palabra

agravante

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agravante, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE, part. act. del verbo Agravar. Es aquel accidente, que sin sacar la cosa de su espécie la hace mas notable à el juicio y la consideración. Lat. Aggravans, tis- PUENT. Conven. lib. 3. cap. 16.S.5. No me persuado que por el primer pecado sensual, sin haver circunstancias agravantes de reincidéncia.... privasse el Santo Concilio del Vidtico en el articulo de la muerte. JAUREG. Phars. lib.4.Oc.59. Mil barcas luego de agravante asaiento Fabrica, y sus costados encadema.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agravante, pág. 100 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. part. act. del verbo agravar. Lo que agrava. Aggravans. PUENT. Conven. lib. 3. cap. 16. «. 5. No me persuado que por el primer pecado sensual, sin haber circunstancias agravanter de reincidencia.... privase el Santo Concilio del Viatico en el artículo de la muerte.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agravante, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE, que agrava. Fr. Agravant. Lat. Agravans.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a.de AGRAVAR. Lo que agrava. Aggravans, AGRAV ANTEMENTE. ady. m. ant. Con gravamen.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agravante, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Que agrava.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Lo que agrava.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agravante, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Agravante, part. act. de Agravar. Que agrav. Agravantemente, ad, de mod. ant. Con gravámen. || De una manera agravante.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agravante, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Lo que agrava. Aggravans

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Lo que agrava. A: AGRA V ANTEMENTE. adv. m. ant. Con gravámen.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de AGRAVAR. Lo que agrava.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agravante, pág. 2 · el artículo y su página del original →

adj. de AGRAVAR: lo que agrava.—pl. Jurisp. : CIRCUASTANCIAS AGRAVANTES: las que aumentan el detito, le hacen mas grave

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agravante, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Agravante. Participio activo de agravar. Lo que agrava. ETIMOLOGÍA. Latín aggràrans, antis, participio activo de aggràvare, agravar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Agravante. p. a. de Agravar. Que agrava.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agravante, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Agravante. Participio activo de agravar. Lo que agrava. ErmOLOGIA. Del latin aggràvans, antis, participio activo de aggràvare, agravar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agravante, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Agravante. p. a. de Agravar. Que agrava.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agravante, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AGRAVANTE. p. a. de Agravar. Que agrava

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agravante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/agravante.