La historia de una palabra

agrado

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AGRADO, pág. 78 · el artículo y su página del original →

AGRADO, vale apazibilidad, y vn termino con que se da contento a todos. A gradar, cõtẽtar en est a manera. Agra Agradable, el que a todos agrada, del La tin, Gratus: agradecer, ser grato a los beneficios recebidos, Lat.agere gratias, agradecimiẽto, Lat. gratitudo, agradecido gra tus,vide gracia.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agrado, pág. 120 · el artículo y su página del original →

AGRADO. s. m. La suavidad, blandúra, y trato apacible en las palabras y acciones. Lat. Oris verborum, morumvè szavitas. SAAV. Empr. 59. Mézcle (el Principe) la Magestad con el agrádo, y la justicia con la clemencia. JACINT. POL. fol.210. El gesto con agrádo De los que lleyan à podir prestado.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agrado, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AGRADO. S. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante, y otrademostraciones. Morum comitas, venustat, amabilis suavitas. SAAV. empr. 79. Mezcle (el Principe) la magestad con el agrado, y la justicia con la clemencia. AGRADO. Se toma algunas veces por voluntad, ó gusto: y así se dice al Rey en las Consultas- V. M. resolverá lo que sea de su agrads: y en la conversacion: Esto no es de mi agrade, &c. Affectus, delectatio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Agrado, pág. 42 · el artículo y su página del original →

AGRADO, afabilidad, suavidad, buen modo, &c. Fr. Agrement. Lat. Suavitas, comitas, bumanitas, venustas. It. Allettamento, grazia, bell’aria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AGRADO. s. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras de, mostraciones. Morvm suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto; y asi se dice al Rey en las consultas : V. M. resolverá lo que sea de su AGRADO. Placitum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AGRADO. s. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto; y asi se dice al Rey en las consultas : V. M. resolverá lo que sea de Su AGRADO. Placitum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agrado, pág. 33 · el artículo y su página del original →

AGRADO. m. Afabilidad, agasajo en el trato, en el semblante. [Voluntad ó gusto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRADO. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto ; y así se dice al rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRAno.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agrado, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Agrado, s. m.Afabilidad, suavidad, buen modo, finura, benevolencia, gracia, agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante, en muchisimas demostraciones ó esterioridades. || Voluntad, gusto, inclinacion, pensamiento, modo de ver ó de obrar de cada uno; v. g. N. resolverá lo que sea de su agrado. || Por est. Capricho, antojo, albedrío, sentimiento árbitro para hacerlo que se quiera con esclusion de todo influjo; v. g. haré lo quesea de mi agrado, lo que se me antoje, lo que me parezca, lo que me dé la ganaó me venga en mientes, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agrado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AGRADO. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comitas. || Voluntad ó gusto; y así se dice al rey en las consultas : V. M resolverá lo que sea de su AGRADO. Placitum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AGRADO. m. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. Morum suavitas, comilas. || Voluntad ó gusto; y así se dice al rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRADO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AGRADO. 1. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. || Voluntad ó gusto; y así se dice al Rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRADO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agrado, pág. 59 · el artículo y su página del original →

s. m. : afabilidad, benevolencia, agasajo, finura que se manifiesta en el trato o en el semblante.— Voluntad, gusto, albedrío; asi se dice: Usted resolvera lo que sea de su agrado,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agrado, pág. 170 · el artículo y su página del original →

Agrado. Masculino. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. ! Voluntad ó gusto; y así se dice al rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRADO. ETIMOLOGÍA. A y grado: catalán antiguo, agradatge; moderno, agrado; francés, agrément.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

Agrado. Del lat. ad. á, y gratus. gru to.) m. Afabilidad, modo agradable de tratar á las personas. [ Voluntad ó gusto. E. rey resolverá lo que seu de Su AGRADO.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agrado, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Agrado. Masculino. Afabilidad ó agasajo que se manifiesta en el trato, en el semblante y otras demostraciones. ! Voluntad ó gusto, y así se dice al rey en las consultas: V. M. resolverá lo que sea de su AGRADO. ETIMOLOGÍA. I. A y grado: catalán antiguo, agradatge; moderno, agrado; francés, agrément. (BARCIA.) 2. Del latin ad, á, y gratus, grato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agrado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Agrado. (Del lat. ad, á, y gratus, grato.) m. Afabilidad, modo agra lable de tratará las personas. - Voluntad o gueto Et rey resol verá lo que sea do su AGRADO.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agrado, pág. 56 · el artículo y su página del original →

AGRADO. (de agradar). m. Afabilidad, modo agradable de tratar a las personas. [ Voluntad, gusto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agrado.