agorar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agorar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
AGORAR. v. a. Lo mismo que vaticinar ò conjeturar los sucessos futúros, prósperos, ò adversos, de la casualidad de algunas cosas que no tienen connexión con ellos. Viene del Lat. Auguror, que significa esto mismo. CHRON, GEN. fol. 149. E esto facien quando agorában por las señas que veien en el aire.MeN.la Coron.fol, 18. E que lo que ellos agorúban non podie fallir.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agorar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
GORAR. v. a. antiq. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la casualidad de algunas cosas que no tienen conexion con ellos. Mas comunmente se usa para sucesos adversos. Augurare, divinare futura. CRON. CEN. Esto facien quando agoraban por las zeñas que veian en el ayre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agorar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
AGORAR, predecir alguna cosa por medio del vuelo, comida, ó canto de las aves. Fr. Augurer. Lat. Augurari. It. Augurare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGORAR. V. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros. por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en aquellos dugarare, divinar futura.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGORAR. v. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en aquellos. 4ugurare, divinare futura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agorar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGORAR. a. Pronosticar los sucesos futuros por vanas observaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGORAR. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en ellos Augurare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agorar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Agorar, v. a. Augurar, predecir, presagiar, vaticinar, pronosticar, presentir, prever, conjeturar, anunciar con anticipacion futuros acontecimientos, salgan ó no verídicos los pretendidos augurios. || Decir ó hacer agileros; adivinar los sucesos reservados al porvenir, por la vana y aparatosa observacion de algunos objetos que ningun influjo pueden ejercer en ellos.1 Fam. Conturbar, contristar, conslernar, afligir, angustiar , abatir el ánimo de alguno con funestas predicciones, con melancólicos presentimientos, etc. || Los antiguos agoraban por me dio del vuelo, pasto y cantos de las aves, etc. , Ó bien inspeccionando en las entrañas de las víctimas, ó por la direccion del humo y de la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agorar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGORAR. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en ellos. Augurare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGORAR. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas que ningun influjo pueden tener en ellos. Ss Eu
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
* AGORAR. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observacion de algunas cosas, que ningun influjo pueden tener en ellos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agorar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
V. a.: adivinar o pronosticar los sucesos futuros por la observacion del canto y vuelo de las aves de las entrañas de las víctimas u otras circunstancias que ningun influjo pueden tener en ellos.—prov. Galicia, fam. contristar, aflijir, entristecer
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agorar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Agorar. Activo. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observación de algunas cosas, que ningún influjo pueden tener en ellos. ETIMOLOGÍA. A quero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agorar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Agorar. (V. Augurar.) a. Predecir supersticiosamente lo futuro por la vana observación de algunas cosas. ! fig. Presentir y anunciar desdichas con poco fundamento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agorar, pág. 144 · el artículo y su página del original →
Agorar. Activo. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por la vana observación de algunas cosas que ningún influjo pueden tener en ellos. ETIMOLOGIA. Agdero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agorar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
AGORAR. (del lat augurare; de augur, agorero). v. a. Predecir supersticiosamente lo futuro por la vana observación de algunas cosas. || fig. Presentir y anunciar desdichas con poco fundamento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →