agobiar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agobiar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. v. a. y Agobiarse. v. r. Inclinar el médio cuerpo hacia la tierra con la fuerza de algun peso, ò voluntariamente para introducirse enagena parte adondè no nai cabida, imno con el cuerpo encorvado. Lat. Prémere. Incurcáre. Obruere. Lop. Circ. fol.140. Se la ató con una soga à las espaldas, y la levantó tres dedos agobiando el cuerpo. CERV. Quix. tom. 2. cap.55. Se descubrió un agujéro capaz de caber por èl una persona, si se agobiába y encogía. ACOBIAR. Metaphoricamente vale lo mismo que Abatir, affigir y consumir: y assi fe dice Estoi agobiado de las penas y cuidados : le han agobiado los años, &c. I at. Prémere. Curváre. Lop. el Peregr. fol. 129. A quien agobiáron mas los pesares…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agobiar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. v. a. Inclinar el medio cuerpo hacia la tierra. Usase maz comunmente como recíproco. Sure media parte corporit iuturbarz. Lop. Circ. fol. 140. Se la ató con una soga á las espaldas, y la levantó tres dedos, agobiando el cuerpo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 55. Se descubrió un agugero capaz de caber por él una persom, si se agobiaba y encogia. ACORIAR. metaf. Oprimir, agravar. Opprimere. LOP. Peregr. fol. 129. A quien agobiaron malos pesares que los años.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agobiar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR, V. Agoviar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. v. a. Inclinar el medio cuerpo hácia tierra. Usase tambien como reciproco. Sesmedia parte corporis incurvare. || met. Oprimir, agravar. Opprimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. v. a. Inclinar el medio cuerpo hácia la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. || met. Oprimir, agravar. Opprimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agobiar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. a. Inclinar el medio cuerpo hácia la tierra. ! Oprimir, agravar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. a. Hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada é inclinada hácia la tierra. Usase mas comunmente como recíproco. Incurvari Y met. Oprimir, agravar Opprimere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agobiar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Agobiar, v. a. Encorvar, inclinar hacia la tierra la parte superior del cuerpo. La acepcion general de este verbo es hacer enconvar el cuerpo, cargándole con un peso considerable. || Fig. Oprimir, agravar (Acad.). Hacer sentir el peso de los años, de la adversidad y de otros males que afligen al hombre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agobiar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. a. llacer que alguno tenga la parte superior de cuerpo encorvada é inclinada hácia la tierra. Usase mas co munmente como reciproco. Incurvari, (l met. Oprimir, agraval Omprinere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. a. Hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada é inclinada hácia la tierra. Usase más comunmente como recíproco. || met. Oprimir, agravar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agobiar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
V. a : hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada o inclinada hácia el suelo.— Usase mas comunmente como r.—met.: oprimir, agravar, abrumar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agobiar, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Agobiar. Activo. Hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada é inclinada hacia la tierra. Usase más comunmente como recíproco. Metáfora. Oprimir, agravar. ETIMOLOGÍA. A y gobio: catalán antiguo, agobiar; moderno, agoviar. La ortografía antigua era mejor.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
Agobiar. (Del ital. gobba. corcoba; del lat. gibba.) a. Inclinar ó encorvar la parte superior del cuerpo hacia la tierra. U. m. c. r. J Hacer un peso ó carga que se doble ó incline el cuerpo sobre que descansa.) fig. Causar gran molestia ó fatiga. Le AGORIAN los quehaceres, los años, las penas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agobiar, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Agobiar. Activo. Hacer que alguno tenga la parte superior del cuerpo encorvada é inclinada hacia la tierra. Usase más comunmente como reciproco. 1 Metáfora. Oprimir, agravar. ETIMOLOGIA. 1. A y gobio: catalán antiguo, agobiar; moderno, agoviar. (BARCIA.) 2. Del italiano gobba, corcova; del latin gibba. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agobiar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Agobiar. (Del ital. gouba, corcova; del latín gibba) a. Inclinar ó encorvar la parte superior del cuerpo hacia la tierra. U. m. er. || Hlaeer an peo e carga que se doble o incline el cuerpo sobre que descansa. !! fig. Causar gran molestia o fatiga. Le AGOBIAN los venareres, los as. las penas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agobiar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
AGOBIAR. (del lat. ad, a, y gibbus Igr. kyphós], encorvado). v. a. Inclinar o encorvar la parte superior del cuerpo hacia el suelo. U. m. c. r. Hacer un peso o carga, que se doble o incline el cuerpo sobre que gravita. fig. Oprimir, rendir, fatigar. —Rég. AGOBIARSE con, de, por los años AGORIO. m. Acción y efecto de agobiar o agobiarse. || Angustia, sofocación
acepción con acepción en el diccionario oficial →