La historia de una palabra

agnusdei

En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agnusdei, pág. 117 · el artículo y su página del original →

AGNUSDEI. s. m. Unos pedazos de cera blanca, amasados por el Papa, con polvos de reliquias de Santos, à quien sin ven y assisten para esto algunos Cardenales y Prelados: métese esta cera entre dos formas, que la una tiene abierta à sincél la forma de un Cordéro con la inscripción Agnusdei, y la otra la Imagen de Christo, de nuestra Señora, ù de algun Santo, con su inscripción, y el nombre del Pontifice, que los hace y bendice: y assi salen estas formas en la cera de medio reliéve, y regularmente de hechúra circular, ò elvotiça. Lat. Cercæ à Summa Pontitice, Sacate..., & benedictæ Imagines Christi D. N. sub Agni figura. FuENM. S. Pio V. fol.133. A todos los soldados dió Agnusdei. CeRV…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agnusdei, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AGNUSDEI. S m. Reliquia que bendice y consagra el Sumo Pontífice con varias ceremonias el primer año de su Pontificado, y tambien en otros, lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Es de cera blanca, vaciado en ella de medio relieve en una parteun cordero con la inscripcion Agnus Dei, y en la otra la Imagen de Christo, ó de la Virgen Santísima, ó de algun Santo, con el nombre del Pontifice que bendice los Agnuidei, los quales son por lo comun de figura ovalada. Agai sigura cera impresta, & à Samme Pontifita benedida ér t4crat4- FUENM. Vid. de San Pio V. fol. 133. A todos los Soldados dió Agnuidei. ACNUSDEI. Moneda de vellon mezclada con plata, que mandó labrar el Rey Don Juan…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agnus-dei, pág. 58 · el artículo y su página del original →

S. m Hist.: nombre de una órden de caballería sueca, instituida por el rey Juan III en 1569. =Num. : moneda de Castilla que I mandó acuñar Juan I, cuyo valor era de un maravedi, y a la que Enrique III dió después el de un cornado corriente. =Rel.: parte de la misa en que el sacerdete recita tres vezes en alta voz una oracion que empieza con las palabras Agnus-Dei.— Reliquia que consagra y bendice el Sumo Pontifice en varias ceremonias que suelen celebrarse de siete en siete años.—Tambien se dió este nombre a un pedazo de cirio pascual que se distribuia a los fieles

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agnusdei, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Agnusdei. Masculino. Reliquia que bendice y consagra el Sumo Pontífice con varias ceremonias, lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Moneda de vellón mezclada con plata, que mandó labrar el rey D. Juan el I. Tenía por una parte la primera letra de su nombre, y por la otra, el cordero de San Juan; valía un maravedí. ETIMOLOGÍA. Latín Agnus, cordero, y Dei, genitivo de Deus, Dios; «cordero de Dios:» latín de la Iglesia, Agnus-Dei; francés, Agnus-Dei; catalán, agnus, pasta de agnus.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agnusdei, pág. 143 · el artículo y su página del original →

Agnusdei. Masculino. Reliquia que bendice y consagra el Sumo Pontifice con varias ceremonias, lo que regularmente suele ser de siete en siete años. Moneda de vellón mezclada con plata, que mandó labrar el rey don Juan el I. Tenía por una parte la primera letra de su nombre, y por la otra el cordero de San Juan; valía un maravedi. ETIMOLOGIA. Latin Agnus, cordero, y Dei, genitivo de Deus, Dios.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agnusdéi, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Agnusdéi. (Del lat. Agnus Det. Cordero de Dios.) m. Objeto de devoción muy venerado, que consiste en una lámina gruesa de cera con la imagen del Cordero ó de algún santo impresa, y que bendice y con agra el sumo pontífice con varias ceremonias, por lo regular cada siete años. ! Parte de la liturgia del Santo Sacrificio en la Iglesia Romana, ó sea oración que se dice por tres veces entre l paternoster y la comunion. Moneda de vellón con mezcla de plata, que hizo labrar el rey D. Juan I. Tenia on el anverso la inicial del nombre del principe, y en el reverso el cordero de San Juan Bautista. Valía un maravedí, ó sean nueve dineros, aun cuando no pesaba sino tres: pero su valor se bajó en 1387…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agnusdei, pág. 55 · el artículo y su página del original →

AGNUSDEI. (del lat. Agnus Dei, Cordero de Dios). m. Objeto de devoción consistente en una lámina gruesa de cera, que bendice y consagra el Sumo Pontífice cada siete años. || Parte de la liturgia de la misa.! Moneda de vellón con mezcla de plata que tenía, en el anverso, la inicial del nombre del Principe y, en el reverso, el cordero de San Juan Bautista, equivalente a un maravedí, y cuya ley y peso variaron según los tiempos,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agnusdei», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agnusdei.