La historia de una palabra

agil

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AGIL, pág. 76 · el artículo y su página del original →

AGIL, el ligero, que con destreza y desemboltura y facilidad se mueue a hazer qualquiera cosa: del nombre Latino Agilis ab agendo. Agilidad, la lige reza y desemboltura.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Agil, pág. 116 · el artículo y su página del original →

AGIL. adj. de una term. Pronto, ligéro, y que con facilidad, y sin detención executa lo que se le encarga, ò es de su cuidado. Es voz puramente Latina. Lat. Agilis. EspIN. Escuder. fol. 199. Fuesse consumiendo la gordúra un poco, y yo sintiendome mas ágil para qualquiera cosaOv Hist. Chil, fol. 88. Son por lo general bien fornidos, ágiles, desenvuchos, animosos y atrevidos. JAUR. Phars. lib.2.Oct.22. Concordes lo asseguran à el Romano, Agiles diestras levantando al Cielo.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agil, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AGIL. adj. de una term. Ligero, pronto, expedito. Agilis, expeditus. EPIM. Escud. fol. 199. Fuese consumiendo la gordura un poco, y yo sintiéndome mas Agit para qualquier cosa

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ágil, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ÁGIL. adj. Ligero, pronto, expedito. Agilis, expeditus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agil, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AGIL. adj. Que se mueve con facilidad. Ligero, pronto, expedito.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ágil, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ÁGIL. adj. Ligero, pronto , expedito. Agilis, expeditus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ágil, pág. 53 · el artículo y su página del original →

Ágil, adj. Que se mueve con facilidad. || Listo, ligero, suelto, pronto, espedito, vivo, despierto, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agil, pág. 28 · el artículo y su página del original →

AGIL. adj. Ligero, pronto, expedito. Agilis, expeditus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ágil, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ÁGIL. adj. Ligero, pronto, expedito. Agilis, expeditus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agil, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGIL. adj. Ligero, pronto, expedito.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agil, pág. 165 · el artículo y su página del original →

Agil. Adjetivo. Ligero, pronto, expedito. ETIMOLOGÍA. Agente: latín, agllis; catalán, ágil; francés, agile; italiano, agìle.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Agil, pág. 29 · el artículo y su página del original →

Agil. (Del lat. agilis: de agère, hacer, obrar.) adj. Ligero, pronto, expedito.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agil, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Agil. Adjetivo. Ligero, pronto, expedito. ETIMOLOGIA. I. Agente: latin, agilis; catalán, ágil; francés, agile; italiano, agile. (BARCIA.) 2. Del latin agilis; de agère, hacer, obrar. (ACADEMIA.)

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agil, pág. 54 · el artículo y su página del original →

AGIL. (del lat. agilis; de agère, hacer). adj. Ligero, pronto, expedito, desembarazado. adv. m. Aglimente. —Rég. AGIL de pies.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agil», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/agil.