agarrotar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agarrotar, pág. 114 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. v. a. At*, lgr, apretar con ligarums de cordéles, ò sogas fuertemente almuna carga, fardo, ù otra coc f lo qual se execu con un palo ò garrote, que aplicandole à la cuerda ò soga, y torciéndole, y dandovuctoos con él, queda la cargarofurdo sirme y apretado, de suerte que no se puede caer. Es vez compcsta de la particula A, y del no bre Gorrôte. Lat. Fortitèr stringere. AmGans. Maluc, lib. 4. fol. 157. Viendo su ferocidad le agurrairon y asseguraron fuertemento. GAR ROTADO, DA. pt pas.Apretado, ò acado con cordéles òsogos. Lat. Constrictus loris, funibes. EL SOLO. PID. fol. 129. Y para mayór seguridad los llevaban agarrotádor con fucrrta cordéles.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agarrotar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. V. a. Apretar fuertemente con cuerdas los sardos ó lios, lo que se hace comunmente con un garrote que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce con varias vueltas. Dicese tambien en estilo familiar por ajustar, ú oprimir fuertemente sin garrote, como agarrotar las ligas, el corbatin &c. Constringere, fertius ligare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agarrotar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR, entre leñadores, labradores, comercio, &c. atar fuertemente los haces, ó fardos, &c. Fr. Serrer, garroter, lier. Lat. Fortitèr constringere, ligare, comprimere. It. Strignere. En la misma significacion se dice Agarrotado, part, pas.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. v. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos o lios, lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerze con varias vueltas. Constringere, fortids ligare. || Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR las ligas , el corbatin. Comprimere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agarrotar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. a. Apretar fuertemente las ligaduras retorciendo las cuerdas con un garrote. || Apretar fuertemente. || Poner como un garrote.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios, lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce con varias vueltas. Constringere, fortius ligare. || Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR las ligas, el corbatin, Comprimere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agarrotar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Agarrotar, v. a. Apretar fuertemente las ligaduras, retorciendo las cuerdas con un garrote. || Dar garrote, retorcer y aplastar el cuello en el suplicio de aquel nombre. || Apretar fuertemente ó sofocando, en un sentido general. || Poner como un garrote, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agarrotar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios Ló cualquiera otra cosa I, lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce con varias vueltas. Constringere, fortius ligare. Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como ACARROTAR las ligas, el corbatin. Comprimere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. a. Apretar fuertemente con cue das los fardos ó lios, lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda z la carga, y se retuerce con varias vueltas, onstringere, fortius ligare, || Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARRO TAR las ligas, el corbatin. Comprimere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó líos, lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce dándole varias vueltas. || Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR las ligas, el corbatin, los brazos, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agarrotar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
V. a. : apretar fuertemente las cuerdas que sujetan una cosa, retorciéndolas con un garrote.— Oprimir fuertemente con ligaduras de cualquiera especie. — Usase tambien comor r. en esta acepuron. —par-garrote
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agarrotar, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Agarrotar. Activo. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios, ó lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se retuerce dándole varias vueltas. Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR les ligas, el corbetí, los brazas, etc. Dar garrote.! Metáfora. Apretar con esfuerzo, oprimir, sofocar. ETIMOLOGÍA. A y yarrote: francés, garroter.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Agarrotar. beny gurrote m. Apre tar fuertemente los fardos ó lios con cuerdas, que se retuercen por medio de un palo, dándole vueltas. ! Ajustar ó apretar una cosa fuertemente, sin necesidad de garrote. [ Oprimir mucho una cosa á otra. Dar uno ó más garrotes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agarrotar, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Agarrotar. Activo. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios, ó lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga y se retuerce dándole varias vueltas.Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote, como AGARROTAR las ligas, el corbatin, los brazos, etc. Dar garrote. Metáfora. Apretar con esfuerzo, oprimir, sofocar. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. A y garrote: francés, garroter.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agarrotar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Agarrotar. (De a y garrer-) a. Apretar fuertemente los fardos o lios con cuerdas. que se retuercen por medio de un palo, dándole vueltas. Ajustar o apretar una cora fuertemente. sin nec eidal de garrote. Oprimir mucho una cosa á otra. !! Dar uno ó más garrotes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agarrotar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
AGARROTAR. (de a y garrote). v. a. Apretar fuertemente los fardos o lios con cuerdas que se retuercen por me dio de un palo, dándole vueltas. Ajustar o apretar una cosa sin necesidad de garrote. || Oprimir mucho una cosa a otra.! Dar garrote
acepción con acepción en el diccionario oficial →