La historia de una palabra

agareno

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Agareno, pág. 94 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. que en su sentido propio se dice del que es descendiente de Agar. Hállase usado por lo mismo que Mahometano. Agarenus. MARM. Descripc. de Afric. tom. 1. part. 1. lib. 1. cap. 28. pág. 35. Despues vino Ismael hijo de Abrahan, y de Agar con el Pueblo de los Ismaclitas Agarenot. CRON. CEN. part. 2. cap. 44. Los Agartue: scyendo muy lozanoporque así avien vencido á los Romanoz

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Agareno, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MAHOMETANO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Agareno, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MABOMETANO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Agareno, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MAHOMETANO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Agareno, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Agareno, na, adj. y s. Nombre genérico comun á todos los mahometanos: en la edad media se dió esclusivamente á los habitantes de la Arabia central, y átodos los hijos del desierto, como descendientes de Agar y de Ismael, por contraposición á Sarracenos como supuestos descendientes de Sara y Abraham, orgullosa pretension de Mahoma y su gente. || Fig. Cristiano apóstata, renegado, cuyos hechos desmienten su aparente creencia, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agareno, pág. 28 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MAHOMETANO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Agareno, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MABOMETANO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agareno, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. MAHOMETANO. AGÁRICO. nz. Especie de hongo globoso, más ó ménos grande, que nace en el tronco del - alerce y otros árboles.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Agareno, pág. 56 · el artículo y su página del original →

adj. s. : nombre que se da a los Mahometanos, por ser descendientes de Ismael, hijo de Agar, esclava de Abraham. Verdaderamente solo descienden de Agar los habitantes de la Arabia Central y algunos otros pueblos oriundos de aquella comarca.—En Grecia se llaman todavia Agarenos todos los pueblos mahometanos. =Rel. adj. s. pl. : nombre dado en el siglo VIl a los Cristianos que abrazaban la ley del Coran

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agareno, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Agareno, na. Adjetivo. MAHOMEETIMOLOGÍA. Agar, nombre de la esclava de Abraham, de quien tuvo á Ismael (Génesis, capitulo VI): latín de san Isidoro, agareni; francés, agareniens, cristianos apóstatas. SINONIMIA. Agareno, árabe, mahometano, sarraceno, ismaelita. — A gareno viene de Agar, nombre de la sierva egipcia de Abraham, de quien tuvo este patriarca á Ismael, como se reficre en el capítulo XVI del Génesis. Arabe significa morador de la tierra occidental, porque la Arabia ocupa las regiones más occidentales del Asia. Mahometano es el descendiente de Mahoma. Sarraceno, el descendiente de Sara, mujer de Abraham. Ismaclita, el descendiente de Ismael, hijo de Agar, como queda dicho. Ismael…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agareno, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Agareno, na. Adjetivo. MAHOMEETIMOLOGÍA. Agar, nombre de la esclava de Abraham, de quien tuvo á Ismael: latin, agaréni; francés agareniens, cristianos apóstatas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agareno, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Agareno, na. adj. Descendiente de Agar. Ú. t. c. s. ! Mahometano. U. t. C. S.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Agareno, pág. 53 · el artículo y su página del original →

AGARENO, NA. adj. Descendiente de Agar. U. t. C. s. H Mahometano. U. ACARICIA. (del gr. agarikón, hongo). Zo0l. Pólipo calcáreo, lamelifero, fijo, formado por expansiones apla nadas, lobuladas, con una sola cara provista de arrugas y sembrada de estrellas lamelosas,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «agareno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/agareno.