agalla
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AGALLA, pág. 74 · el artículo y su página del original →
AGALLA, y agallas, el abertura que el pez tiene en el remate de la cabeça que junta con el cuerpo, Græce Βναγγια, τα. Branchia. Dedonde se dixo brancada, cierta manera de red, por asir se en ella los pezes por las agallas. De donde tuuo origen el prouerbio, Quedose de la agalla, quando vno queda asido, o preso, o frustrado de su pretension. Y tambiẽ porque el pez queda mu chas vezes preso en el ançuelo por el agalla: y los pescadores que entran a pescar debaxo del agua a las cauernas asen los peces por las agallas con que los asseguran de que no le les deslizen. Respiran los pezes por las agallas, y sir uenles de lo que a los demas anmmales el pulmon. Aunque en rigor no se puede dezir que…
AGALLA, pág. 74 · el artículo y su página del original →
AGALLA, finifica cierto vicio q echan los arboles, como los robles, redondo, a manera de bodoques, o bolas pequeñas. Esta agalla se llama en Latin galla.æ. dedonde trae su origen. Græce Kuuis, cicis, la nuez del cipres llaman al gunos agalla Latine canus, fiue galla. Y cierta enfermedad que se engendra en la garganta debaxo de las mexillas llamamos agallas. Latine tonfillæ. Græce παρισθμια, paristhmia. Tener caydas las agallas es enfermedad de la garganta que no dexa tragar, ni aun la saliua.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agalla, pág. 39 · el artículo y su página del original →
AGALLA, excrescencia que produce la encina. Fr. Noix de galle. Lat. Nux galla. It. Galla, galluzza. Tambien se acomoda este nombre á las excrescencias de otros arboles.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGALLA. s. f. Cuerpo regularmente redondo que resulta en los troncos ú hojas de alguños arboles por la picadura de cierta especie de insectos. De algunas de ellas, especialmente de las det toble; por contenet un acido partìcular, se hace un grande uso en las arres. Galla, AGALLA. s. f. El organo de la respiracion de los peces? y consiste en dos abelturas colocadas en el arranque de la cabeza, cubiertas regularmente con dos piezas llamadas opérculos, y armadas interiormente de mas ó menos número de radios ó espinas. Branchiae. || Alb. Hinchazon blanda á manera de vejigá, del támaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las juntaras de las piernas á los caballos cefet de las únas: Tumor…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGALLA. s. f. Excrescencia de figura redonda que se forma en el roble, 'alcornoque y otros árboles semejantes. Galla AGALLA. En los peces el órgano de la respiracion , que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. Branchia. || Albeis. Hinchazon blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. Tumor in articulis equorum circa ungulas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agalla, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGALLA. f. Escrescencia en el tronco ó ramas de varios árboles. || En los peces el órgane de la respiracion. || Albeit. Hinchazon del tamaño de una avellana ó nuez, en las junturas cerca de las uñas de los caballos. || pl. Glándula en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. || Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas || En las aves, costados de la cabeza que corresponden á las sienes. || AGALLA DE CIPRES. Nuez de ciprés, el fruto de este árbol.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGALLA. f. Excrescencia de figura redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles semejantes. Galla. En los peces el órgano de la respiracion, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. Branchiae. Albeit. Hinchazon blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. Tumor in articulis equorum circa ungulas. || p. En el hombre y algunos animales las partes interiores que están en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. Tonsillas. Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. Tumor in…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agalla, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Agalla, s. f. Bot. Escrescencia en el tronco ó ramas de varios árboles. || Ictiol. Organo de la respiracion así denominado en los peces. || Veter. Hinchazon del tamaño de una avellana ó nuezen las junturas y cerca de las uñas de los caballos. || Med. Enfermedad que se engendraen la garganta, debajo de las mandíbulas. || Bot. Agallas de ciprés; nuez de ciprés, el fruto de este árbol. || pl. Anat. Glándulas en la entrada de la garganta, inmediatas á la nuez. || Zool. Costados de la cabeza, que corresponden á las sienes, en las aves.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agalla, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AGALLA. f. Excrecencia de figura redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles semejantes. Galla. L! met. ant. Cornado, ardite, cosa de poco valor. II! En los peces el órgano de la respiracion, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural, Branchiae. || Albeit. Hinchazon blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. Tumor in articulis equorum circa ungulas. !— DE CIPRES. GÁLBULO. || pl. En el hombre y algunos animales las partes interiores que están en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. Tonsillae. ||…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGALLA. f. Excrescencia de figura redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros arboles semejantes. Galla. || En los peces el órgano de la respiracion, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. Branchic. || Albeit. Hinchazon blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana Ó nuez, la cual se hace en las Junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas, Tumor in' artículis equorum circa ungulas. || p: En el hombre y algunos animales las partes terrores me están en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. Tonsilles. || Enferme que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. Tumor in…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGALLA. f. Excrescencia de figura redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles semejantes. || En los peces, el órgano de la respiracion, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. || 4lbeit. Hinchazon blanda, á manera de vejiga, del tamaño de una avellana Óó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. || pl. En el hombre y algunos animales, las partes interiores que están en la entrada de la garganta inmediata á la nuez. || Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. || En las aves, se llaman así los costados de la cabeza que corresponden…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agalla, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Agalla. Femenino. Botánica. Excrescencia de figura redonda, que se forma en el roble, alcornoque y otros arboles semejantes. Ictiología. En los peces, el órgano de la respiración, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. Veterinaria. Hinchazón blanda, á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos cerca de las uñas. ( Plural. En el hombre y algunos animales, las partes interiores que están en la entrada de la garganta, inmediata á la nuez. Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. (Ornitología. En las aves, se llaman así los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Agalla. (Del lat. galla.) f. Excrescencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles semejantes. Amigdala. U. m. en pl. ( organo de la respiración, que tienen los peces en aberturas naturales, á entrambos lados y en el arranque de la cabeza. U. m. en pl. I Cada uno de los costados de la cabeza del ave, que corresponden á las sienes. U. m. en pl. Veter. Vejiga incipionte. pl. Angina. Roscas que tiene la tientaguja en su eAtremo infcrior. ] fig. y fam. Animo esforzado. T. m. con el verho tencr. ] Agalla de ciprés. Piña de cipres.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Agalla, pág. 134 · el artículo y su página del original →
Agalla. Femenino. Botánica. Excrescencia de figura redonda, que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles semejantes. Ictiologia. En los peces, el órgano de la respiración, que tienen colocado en cada una de las aberturas naturales en el arranque de la cabeza. Usase comunmente en plural. (l Veterinaria. Hinchazón blanda á manera de vejiga, del tamaño de una avellana ó nuez, la cual se hace en las junturas de las piernas á los caballos, cerca de las uñas.! Plural. En el hombre y algunos animales, las partes interiores que están en la entrada de la garganta, inmediata á la nuez. Enfermedad que se engendra en la garganta debajo de las mejillas. || Ornitologia. En las aves se llama así…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Agalla, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Agalla. (Del lat. gala) f. Excrescencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos al depositar sus huevos. || Amigdala. Ú. m. en pl. |] Órga- ¡ no de la respiración, que tienen los peces en aberturas naturales, á entrambos lados y en el arranque de la cabeza. Ú. m. en pl. Cada uno de los costados de la cabeza del l ave, que corresponden á las sienes. Ú. m. | en pl. || Veser. Vejiga incipiente. ! pl. Angina. || Roscas que tiene la tientaguja en | su extremo inferior. || fig. y fam. Animo es- «forzado, U. m. con el verbo tener. Agalla , de ciprés. Piña de ciprés.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Agalla, pág. 52 · el artículo y su página del original →
AGALCA. (del lat. galla). f. Excrecencia redonda que se forma en algunas partes de los vegetales, por causa de los huevecillos depositados en ellas por algunos insectos, después de haberlas picado.Amígdala. U. m. en pl. || Organo de la respiración que tienen los peces en aberturas laterales a entrambos lados y en el arranque de la cabeza.! Cada uno de los costados de la cabeza de las aves, que corresponden a las sienes. U m. en pl. || Amér. Codicia. [ Veter. Vejiga incipiente. || pl. Anginas. Roscas que la tientaguja tiene en su extremo inferior. || fig. y fam. Animo esforzado. U. m. con el verbo tener. || fig. y fam. Amér. En Colombia y el Ecuador, cicaterla. U. t. con el verbo tener. ||…
acepción con acepción en el diccionario oficial →