agacharse
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Agacharse, pág. 113 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. v. r. Baxar y ocultar el cuerpo, ò alguna parte dél, como la cabeza para no ser visto, ò acechar alguna cosa. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Gacho, que significa baxo. Es voz baxa y de que comunmente usan los cazadóres. Lat. Curvare sese. BARBAD. Cab. punt. fol.79. Agachóse quanto pudo; pero no tanto, que no le alcanzasse un buen varapálo en el remate del espinazo. QUEv. Mus. 6. Rom.69. Si te abrévias en cuclillas en el sótano te agachas, si te levantas en pie, à tu desván te levantas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Agacharse, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. V. r. Inclinar mucho el cuerpo hacia la tierra. Se ne carvare. BARBAD. Cabpunt. fol. 79. Agachoze quanto pudo, pero no tanto que no le alcanzase un buen varapalo en el remate del espinazo. AGALLA. 2. E Cierta produccion, á modo de fruto, que tienen el roble, el alcornoque y otros árboles semejantes: es de figura co nunmente redonda, y tiene diferentes tamaños. Galla- CEaV. Quix. tom. 1. cap. 26. Sirvieronle de rosario unas agallas grandes de un alcornoque AGALLAS. En el hombre, y algunos animales son las partes intcriores que están en la entrada de la garganta, inmediatas á la nuez Tousilla. COVARR. Tes. Tener caidas las aga Ilas, es ensermedad de la garganta, que no dexa tragar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Agacharse, pág. 38 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE, bajarse, acorrucarse. Fr. Se baisser, se courber. Lat. Se humi sternere, dimittere, curvari. It. Agguatarsi, chinarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agacharsé, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGACHA RSÉ. V. r. Inclinar mucho el cuerpo hácia la tierra. Sese curvare ACACHARSE. V. r. met. Dejar pasar algun contratiempo sin defenderse ó excusarse para sacar despues mejor partido. Tempori servire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agacharse, pág. 21 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. v. £. Inclinar mucho el cuerpo hacia la tierra. Sese curvare. || Dejar pasar algun contratiempo sin defenderse ó excusarse para sacar despues mejor partido. Tempori servire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Agacharse, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. r. Inclinar mucho el cuerpo hacia la tierra para ocultarse.] Dejar pasar algun contratiempo sin defenderse, para sacar despues mejor Pano: .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agacharse, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. r. Doblar mucho el cuerpo hácia la tierra. Sese curvare. Y Dejar pasar algu contratiempo sin defenderse ó excusarse par sacar después mejor partido. Tempori servire AGALBANADO , DA. adj. GALBANOSO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agacharse, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Agacharse, v. pron. Bajarse, inclinarse, encorvarse, doblar mucho el cuerpo hacia la tierra; agazaparse para no ser visto, para no ser tocado, etc. IFig. Estarse á la capa ó á la mira, ver venir, dejar pasar algun contratiempo sin defenderse ó escusarse, para sacar despues mejor partido. En la isla de Cuba usan este verbo para espresar la fuga de algun infeliz esclavo: s agachó; pero los perros de los blancos dan bien pronto con la pista del fugitivo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agacharse, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. r. Doblar mucho el cuerpo hácia la tierra sese curvare. || Dejar pasar algun contratiempo sin defender. se, ó excusarse para sacar despues mejor partido. Temport servire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Agacharse, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. r. Doblar mucho el cuerpo hácia la tierra. Sese curvare. || Dejar pasar algun contratiempo sin defenderse ó excusarse para sacar despues mejor partido. Tempori servire, AGALBANADO, DA. ad). GALBANOSO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Agacharse, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AGACHARSE. r. Doblar mucho el cuerpo hácia la tierra. ||met. fam. Dejar pasar algun contratiempo, persecucion ó acusacion sin defenderse ó excusarse, para sacar despues mejor partido.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Agacharse, pág. 55 · el artículo y su página del original →
V. r. : bajarse, inclinarse, encorvarse, doblar mucho e cuerpo hacia la tierra.—met. : estar la mira, ver venir, dejar pasar algun con tratiempo sin defenderse o escusarse, pa ra sacar después mejor partido. —proy Cuba: esconderse, fugarse; dicese ge neralmente habando de los esclavos Se suele usar algunas vezes este verb. en el lenguaje fam. como a. y comoy
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Agacharse, pág. 160 · el artículo y su página del original →
Agacharse. Recíproco. Doblar mucho el cuerpo hacia la tierra. ]] Metáfora familiar. Dejar pasar algún contratiempo, persecución ó acusación sin defenderse ó excusarse, para sacar después meior partido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →