La historia de una palabra

aga

En 10 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aga, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AGA, ó AGHA, termino de historia, y relacion, en la lengua del Mogól significa un hombre poderoso, un Señor, un Comandante; y entre los Turcos determinadamente se toma por el que manda; y asi el Agá de los Jenizaros es su Coronel; y el Capi-Agá es el Capitan de la puerta del Serrallo. Por cortesia dan el mismo nombre á algunas personas, aunque no tengan cargo: Capi-agassi, es el Ayo, o Gobernador de Pajes; Spahilar-agassi, el Aga, ó el Jeneral de la Caballeria, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Agá, pág. 913 · el artículo y su página del original →

AGÁ. S. E Lo mismo que PIMIENTO DE LAS INAGIOTADOR. :. m. Lo mismo que ACIOTIETA

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Agá, pág. 28 · el artículo y su página del original →

AGÁ. m. oncial del ejército turco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aga, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AGA. m. Oficial del ejército turco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Agá, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AGÁ. m. Oficial del ejército turco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Agá, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Agá. Masculino. Oficial del ejército turco. ETIMOLOGÍA. Turco aghã, maestro, señor, jefe: catalán, agá; francés, aga.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aga, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Aga. (Del turco El, ayu. del mogol Ul, acá, señor.) m. Oficial del ejército turco.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Agá, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Agá. Mascufino. Oncial del ejército turco. ETIMOLOGÍA. 1. Turco agá, maestro, señor, jefe: catalán, agá; francés, aga. (BARCIA.) 2. Del mogol acá, señor. (ACADEMIA.) Agabachado, da. Adjetivofamiliar. ETIMOLOGIA. A y gabacho.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Agá, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Agá. (Del turco ¡A aja del mogol 5. "e señor.) m. Oficial del ejército turco.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aga, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AGA. (del turco agá, del mogol acá, señor). m. Oficial del ejército turco. Título honorífico que se otorga en Furquía.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aga.