La historia de una palabra

afufar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AFVFAR, pág. 74 · el artículo y su página del original →

AFVFAR, vale huir, de aphur, seu aphech, donde los Filisteos romaron el Arca del Testamento, y murieron los hijos del Sacer dote Heli, y los que pudieron se escaparon huyendo de la batalla de Aphur, y de alli quedô llamar al huir afufar.1. Regum cap.4. Et fugit vnus quisque in tabernaculum suum. del verbo P°88 comprimere, por los empellones que se van dando vnos a otros quando huyen, como agua recogida en canal, o que corre por el valle.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afufar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. v. n. fam. Huir, o escaparse. Usase tambien como verbo activo con el artículo las: v. g. las afufe, no pudo afufarlas, &c Algunas veces se halla usado como reciproco. Fugere, evadert. ALTAR. sol. 146. Tomé las de Villadiego, afufelas, que una posta no me alcanzára. CaNC. Obra Poet. Se afufe con tanta priesa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afufar, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AFUFAR, V. huir escapar. Las afufó, huyó, escapó, V. el Pisc. de Burgos, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. v. n. fam. Huir ó escaparse. Usase tambien como verbo activo con el artíeulo L4S, v. g. las AFUrÓ, no pudo AFUFARLAS &c. Algunas veces se halla usado como recíproco. Fugere, evadere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. v. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco, Fagere, evadere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afufar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. n. fam. Huir, escaparse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. Fugere, evadere

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afufar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Afufar, v.n. Fam. Huir, fugarse escaparse, tomar las de villadiego, poner pies en polvorosa, pillar soleta, evadirse , desaparecer, tocárselas, et. como locuciones ó modismos peculiares del idioma y, aunque vulgares, en estremo significativos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afufar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. Fugere, evadere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. Fugere, eva-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. n. fam. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afufar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Afufar. Neutro familiar. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. A fufa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afufar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Afufar. n. fam. Huir. U. t. c. r. A fufon. m. fam. Afufa. A fumada. f. ant. Ahumada. A fumado, da. adi. ant. Decíase de la casa ó el lugar habitado. A fumar. (De a y fumo.) a. ant. Ahumar. J’ant. Encender.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afufar, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Afufar. Neutro familiar. Huir ó escaparse. Algunas veces se halla usado como recíproco. ETIMOLOGIA. Afufa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afufar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

AFUFAR. v. n. fam. Huir. || v. r. fam. Escaparse, fugarse. AFUFÔN. m. fam. Atuta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afufar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afufar.