La historia de una palabra

afruento

En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 21 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. s. m. ant. Reconvencion, amenaza.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afruento, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. m. ant. Reconvencion, amenaza. a

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. m. ant. Reconvencion , amenaza.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afruento, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Afruento, s. m. ant. Reconvencion, reproche, apóstrofe, amenaza, amago ofensivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afruento, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. m. ant. Reconvencion, amenaza. AFTA. I Med. Ulcera que se forma en la parte interior de la boca. Se usa mas de ordinario en el plural

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. m. ant. Reconvencion, amenaza.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. m. ant. Reconvencion, amenaza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afruento, pág. 54 · el artículo y su página del original →

s. m. ant.: reconvencion, amenaza

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afruento, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Afruento. Masculino anticuado. Reconvención, amenaza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Afruento. m. ant. Reconvención. amenaza. ATta. (Del gr. à ¿lnz, quemadurax.) Med. Ulcera pequeña, ordinariamente blanquizca, que se forma en la membra 1a mucosa de la boca ó en la del tuho diaestivo. a ftesa. en. adll Que putere nftas. A fuciado. da. adj. ant. Obligado por pacto ó ajuste al cumplimiento de alauna cnsa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afruento, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Afruento. Masculino anticuado. Reconvención, amenaza. Arta. Medicina. Ulcera pequeña, ordinariamente blanquizca, que se forma en lo interior de la boca y en los labios. ETIMOLOGIA. Griego &pbt (aphthai), forma de axto (apto), yo inflamo: latin, aphœ, "Ilagas, úlceras de la boca;, catalán, afta; ginebrino, alphes, alphtes; francés, aphte.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afruento, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Afruento. m. ant. Reconvyencion, amenaza Arta. (Del gr. áp0ar, quemaduras.) f. Med. Úlcera pequeña, ordinariamente blanquizca, que se forma en la membrana mucosa de la boca ó en la del tubo digestivo. y —Aftoso, sa. al. (Que padece aftas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afruento, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AFRUENTO. (de afrontar). m. ant. Amenaza, reconvención.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afruento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afruento.