La historia de una palabra

afruenta

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afruenta, pág. 112 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afruenta, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. s. f. antiq. Lo mismo que afrenta, por deshonrs, 6́ injuria. PART. 7. tít. 9. L.1. La segunda es porque los facedores del mal se recelon de lo facer por el afruenta, é por el escarnio que rescibirian dél. ATRUENTA. antiq. Requirimiento. Monitis. PAaT. s.uit. 5. l. 24. El vendedor puede facer afrueuta al comprador delante testigos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afruenta, pág. 38 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA, AFRUENTO, antic. protesta, requerimiento.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afruenta, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. s. f. ant. Lo mismo que APRENTA. ATRUENTA ant. Requerimiento. Monitio AFRUENTA. ant. Lo mismo que AFRENTAÓPELIGRO y TRAEAJO. || s. mu. ant. Lo mismo que RECONVENCION, AMENAZA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afruenta, pág. 32 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. f. ant. AFRENTA. || ant. Requerimiento. 2“.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afruenta, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. f. ant. AFRENTA. || ant. Requerimiento,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afruenta, pág. 50 · el artículo y su página del original →

Afruenta, S.fs.ant. AFRENTA. || ant, V. REQUERIMIENTO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afruenta, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. f. ant. AFRENTA. || ant. Requerimiento.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afruenta, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. f. ant. AFRENTA. || ant. Requerimiento.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afruenta, pág. 54 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: AFRENTA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afruenta, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Afruenta. Femenino anticuado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afruenta, pág. 132 · el artículo y su página del original →

Afruenta. Femenino anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afruenta, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Afruenta. f. ant. Afrenta.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afruenta, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AFRUENTA. (de afrontar). f. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afruenta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afruenta.