La historia de una palabra

afortunado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afortunado, pág. 111 · el artículo y su página del original →

FORTUNADO, DA. part, pas. del verbo Afortunar. Lat. Fortunatus. Prosper. Beatus, a, um. COMENO, sob. las aoo. fol. óa. Respondiòle que aquel Caballero que veia sentado en la barca, era el valiente, no bien afortunádo, inclito Conde de Niebla. Men. la Coron fol. 5. E esta distrucion fué uno de los afortunádos casos de la casa del Rey. CERV. Persil. lib. 4. cap.9. Y assi suele haver Médicos venturósos, como soldados bien afortunúdos. AFRATELARSE. V.I. Entrar à hacer hermandad con otros, hermanarse con alguno. Es voz jocosa, voluntaria, è inventada. Lat. In congerronum adscisci contubernium. BURG. Rim. fol. 27. Desea afratelarse, y no le admiten.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afortunado, pág. 91 · el artículo y su página del original →

FORTUNADO, DA. part. pas. del verbo afortunar. Usase mas comunmente como adjetivo por lo mismo que felsz. COMEND. sobr. las 3oo. fol. 64. Respondióle que aquel Caballero que veía sentado en la barca, cra el valiente, no bien aforrunado, ínclito Conde de Niebla. FORTUNADO. antiq. Recio, ó fuerte. Hállase aplicado al tiempo, ó temporal, y es formado de la voz fortuna en este sentido. Tempus procellorum, perturbatam. CRON. CER. part á fol. 415. Los frios eran atales, é las aguatan aforturadar..... que las gentes se veian en grandes peligros. PULC. Cron. part. 1. cap. 82. Éra de noche á la hora que llegó, y hacia aforrunado tiempo de aguas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO. adj. Lo mismo que FELIZ. || ant. Borrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. p. p. de AFORTUNAR. || adj. Feliz , dichoso. || ant. Borrascoso , tempestuoso. || ant. Infeliz , desgraciado.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afortunado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO. p. p. de AFORTUNAR.

Afortunado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

|| AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. || ant. Borrascoso, fempest1108 I ant. Infeliz, desgraciado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. Felix, fortunatus. || t. rr ascoso, tempestuoso. g A AFORTO. ant. m. ant. Fortuna

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afortunado, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Afortunado, da. adj. Fortunoso, dichoso, feliz, que tiene suerte, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afortunado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. Felix, fortunatus.) ant. Borrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. Felix, fortunatus. || ant. Borrascoso, tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. adj. Feliz, dichoso. || ant. Borrascoso , tempestuoso. || ant. Infeliz, desgraciado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afortunado, pág. 157 · el artículo y su página del original →

Afortunado, da. Adjetivo. Feliz, dichoso. [ Anticuado. Borrascoso, tempestuoso. Anticuado. Infeliz, desgraciado. ETIMOLOGÍA. A fortunar: latín, fortunãtus, participio pasivo de fortunare; italiano, fortunato, fortunoso; francés, fortune; catalán, afortunat, da; burguiñón, fortugné (fortuné).

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Afortunado, da. adj. Que tiene fortuna ó buena suerte. (Borrascoso, tempestuoso. A fortunamiento. m. ant. Fortuna.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afortunado, pág. 130 · el artículo y su página del original →

Afortunado, da. Adjetivo. Feliz, dichoso. !!Anticua do. Borrascoso, tempestuoso. Anticuado. Infeliz, desgraciado. ETIMOLOGIA. Afortunar: latin, fortunâtus, participio pasivo de fortûnare; italiano, fortunato, fortunoso; francés, fortuné; catalán, afortunat, da; burguiñón, fortugne (fortuñe).

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afortunado, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Afortunado. da. adj. Que tiene fortuna o buena suerte. Borrascoso, tempostuoso,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afortunado, pág. 51 · el artículo y su página del original →

AFORTUNADO, DA. p. p. de Atortunar. adj. Que tiene fortuna o buena suerte. || ant. Borrascoso, tempestuoso, recio

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afortunado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afortunado.