La historia de una palabra

afondar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afondar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

FONDAR. v. a. Echar à lo profundo del agua el navío, ù otra cosa, ò hundirse en ella. Lat. Submérgere. CHRON. GEN. fol. 185. Cá todo aquel logar era cercado de unos lagunares grandes, è si ome ò béstia hi entraba, assi afondaria que nunca ende podrie salir. ARCENS. Maluc, lib. 2. fol. 65. Afodó buen número de embarcaciones, y sujetó muchas.. AFONDAR. Vale tambien cavar profundando, y lo mismo que Ahondar. Vease Ahondar. Lat. Altius fódere. SAAV. Empr. 71. Quantas (manos) se ocupan en fabricar comodidades à la delicia y divertimientos à los ojos: quan pocas en afondar fossos, y levantar muros, que defiendan las ciudades!

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afondar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. v. a. antiq. Ahondar. Fodere. »AAV. empr.71.;Quántas (manos) se ocupan en fabricar comodidades 4́ la delicia, y divirtimientos á los ojos, quan pocas en afondar fosos, y levantar muros, que defiendan las Ciudades? RFONDAR. Echar á pique. Jactare, submergere. ARCENS. Maluc. lib. 2. fol. 65. Afondo buen número de embarcaciones, y sujetó muchas. 2USIG. Anal. de Sev. lib. 1. pág. 5. col. 1. Hizo mayor la gloria de Ramon Bonifaz que sin ayuda pelcó con la supcrior Armada contrasia, y la derrotó afondando, y ganando algunos vasos. AFONDAR. V. n. Irse á fondo, hundirse. Obrui, morgi. CRON. CEN. fol. 185. Ca todo aquel logar era cercado de unos lagunares grandes, é si omc ó bestia y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afondar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AFONDAR, antic. lo mismo qué ahondar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. v. a. ant. Ahondar. || Echar á pique. Submergere. || V. n. ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como reciproco. Obrui, mergi.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. v. 2. ant. Ahondar. || Echar á pique. Submergero. - AFONDAR. v.n.ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como recíproco. Obrui, mergi. AFORADADO, DA. P. p. ant. de AFORADAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afondar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. a. ant. Ahondar. || Echar á pique. || n. ant. Irse á fondo, hundirse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. a. ant. Ahondar. Y Echar á pique. Submergere. n. ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como recíproco.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afondar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Afondar, v. a. ant. V. AHONDAR. r. ant. Echar á fondo ó á pique.= V. IRS á pique ó á fondo; hundirse umergirse, anegarse. Se usaba tam como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afondar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. a. ant. Ahondar. || Echar á pique. Submergere il n. ant. irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como recí proco. [Mergi. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. a. ant. Ahondar. || Echar á pique. Submergere. || n. ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. a. ant. Ahondar. || Echar á pique. || n. ant. Irse á fondo, hundirse. Usábase tambien como reciproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afondar, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Afondar. Activo anticuado AH.ndar. ( Echar á pique. Neutro anticuado. Irse á fondo, hundirse. Usábase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y fondo: catalan, afondar, afonar, afonsar, enfonsar.— Formas recíprocas: afonsarse, enfonsarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afondar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Afondar. Activo anticuado. Ahondar.!Echar á pique.! Neutro anti cuado. Irse á fondo, hundirse. Usábase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. A y fondo: catalán, afondar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afondar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Afondar. «. Echar á fondo. || aut. Abondar. ||n. Irse á fondo, hundirse. Ú.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afondar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AFONDAR. v. a. Echar a fondo. || ant Ahondar. H v. n. Irse a fondo, hundir

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afondar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afondar.