La historia de una palabra

afluencia

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afluencia, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. Metaphoricamente se toma por la copia de palabras, conceptos, riquezas y otras cofas. Lat. Verborum, opum copia, afluentia, abundantia. GRAC. Mor. fol.53. Pero yà la afluéncia y cópia de las cosas muestra que ni por manos de hombres, ni fuerzas humanas procedió este Império, sino es por virtúd y guia Divina.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afluencia, pág. 89 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. . f. antiq. Abundancia, ó copia Affluentia. CRON. CEX. fol. 132. Por la muchz afluencia de las aguas que baxaban de los montes. CRAC. MOR. fol. 53. La afluentia, y copia de las cosas muestra, que ni por manos de hombres ni fuerzas humanas procedió e te Imperio. APLUENCIA. Facundia, ó abundancia de expresiones. Copia, abandantia verborum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afluencia, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA, abundancia, multitud. Fr. Affluence. Lat. Affluentia, ubertas. It. Affluenza, V. Copia, abundancia, facundia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. s. f. ant. Abundancia ó copla Affiuentia ATLUENCIA. met. Facundia ó ábundancia de expresiones. Copia, abundantia verborum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 20 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. s. f. Abundancia ó copia. Affluentia. || met. Facundia Ó abundancia de expresiones. Copia, abundantia verborum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afluencia, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. f. Acto y efecto de fluir mucho. || Abundancia, copia. || Facundia, abundancia de expresiones.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. f. Abundancia ¿copia. Affluentia. || met. Facundia ó abundancia de expresiones. Copia, abundantia verborum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afluencia, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Afluencia. s. f. Abundancia, copia, concurso numeroso, de personas gentío, reunion, multitud ó muchedumbre de asistentes, de espectadores, etc. || Fig. Elocuencia, facundia, abundancia de espresiones, de imágenes, de pensamientos vertidos con facilidad ; rio de palabras comunmente revestidas de oratorios encantos. || Med. Concurso ó cargazon de humores hacia una parte ú órgano cualquiera. || V. CONFLUENCIA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afluencia, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. f. Abundancia ó copia. Affluentia. || met. Fa cundia ó abundancia de expresiones. Copía, abundantía ver borum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. f. Abundancia ó copia. Affluentia. || met. Facundia Ó abundancia de expresiones. copia. abundantia virborum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. f. Abundancia ó copia. || met. Facundia, abundancia de expresiones.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afluencia, pág. 53 · el artículo y su página del original →

s. f. : abundancia copia de aguas que acuden a un mismo punto.—Concurso numeroso, reunion de personas etc. —Facundia, abundancia de espresiones, de imájenes, de pensamientos, facilmente espresados =Med.: concurso de humores hacia Tuna parte u organo cualquiera

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afluencia, pág. 156 · el artículo y su página del original →

Afluencia. Femenino. Abundancia ó copia. [ Metáfora. Facundia, abundancia de expresiones. ETIMOLOGÍA. A fluente: latin, a fluentia; catalán, afluencia; provenzal, affluencia; francés, affluence; italiano, a ffluenza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Afluencia. Del lat. agluentia.) f. Acción y efecto de afluir. ! Abundancia ó copia. fig. Facundia, abundancia de palabras ó expresiones.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afluencia, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Afluencia. (Del lat. aftuentia) f. Acción y efecto de afluir. || Abundancia ó copia. |) fig. Facundia, abundancia de palabras ó expresiones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afluencia, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AFLUENCIA. (del lat. affiuentia). Acción y efecto de afluir. || Abuncancla. || Facundia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afluencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/afluencia.