aflojar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AFLOXAR, pág. 73 · el artículo y su página del original →
AFLOXA R. Latine, laxo as. quãdo vna cosa eslà muy apretada, o uirante, y la remitimos, como afloxar las cuerdas, las cinchas, transfertur ad animum. Y dezimos afloxar en el brio y coraçon, con que se auia empeçado 2 emprender alguna cosa, que por otra merafora dezimos asloxar en la carrera, como el cauallo que partio con furia, y la perdio antes de llegar adonde auia de parar, asloxar el dolor, mitigarse, vide Floxo, viene de floeus, por la blandara.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afloxar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AFLOXAR. v. a. Soltar, relaxar lo que èsta oprimido, haciendo que pierda y ceda de lo tirante, y lo contrario à apretar. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Floxo. Lat. Laxáre. Sólvere. Remittere. GRAC. Mor. fol.100. Conviene afloxar la vela al gran poder y suerzas de las ondas. Mano. Gob. Christ, lib. 2. cap: 23. Tan lejos están los Pontifices de afloxar la rienda à los delitos con promessas de immunidad. Ar LOXAR. Se suele tomar tambien por Aliviar. Lat. ro9 Laxare. Animum recreáre. Remittere. CHRON. GEN. fol. 226. E tan bueno fué, è tan piadoso, que afioxó à todos mucho de los pechos que à su Padre solian dát. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 4. Tenia costumbre Theodorico…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afloxar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AFLOXAR. v. a. Soltar lo que está apretado. Laxare, remittere. CRAC. MOR. fol. 100. Conviene afloxar la vela al gran poder, y fuerzas de las ondas. AFLOXAR. V. n. Ceder, ó perder alguna cosa su fuerra: y en este sentido se dice que afloxo la enfermedad, la calentura, &c. Remitrere. AELOXAL metaf. Entibiarse, disminuir el fervor, ó aplicacion que te tenia en alguna cosa, v. gasoxí en sas devociones, en el extudio, &c. Tepescere, defervere. AFLOXAR EL ÁNImO. Fras. antiq. Recrear, ó aliviar el ánimo. MARIAN. Hist. Esp. lib. j. cap á Tenia costumbre Teodorico despues de comer de asloxar con estos juegos el Animo. AFLOXAR LA CUERDA, Ó AFLOXAR AL ARCO LA CUERDA. Fraz, de que se usa en sentido…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aflojar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR, en la musica, bajar el tono, ó cuerdas para él. Fr. Baisser le ton, & d’instrument. Lat. Laxare, It. Bassare. AFLOJAR LAS RIENDAS, en la instruccion, y manejo de caballos, en el trabajo comun, y en cualquiera cosa en que se hace que se pierda la tirantéz, elasticidad, ó eficacia de alguna cosa. Fr. Desefrers, retalrtLle-Axarts reilcart, remtitre, It. Rilassare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aflójar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFLÓJAR. V. A. Soltar lo que está apretado. Larare, remittere. || V. n. Ceder ó perder alguna cosa su fuerza; y en este sentido se dice que AFLO 1o la enfermedad, la calentura &c. Remittere ATLOJAR. met. Entibiarse, disminuir el fervoó aplicacion que se tenia en alguna cos AFLOJó en sus de vociones, en el estudio &c Tepescere, defervere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. v. a. Soltar lo que está apretado. Laxare, remittere. || V. n. Ceder Ó perder alguna cosa su fuerza; y en este sentido se dice que AFLOJó la enfermedad, la calentura Kc. Remittere. || met. Entibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion que se tenia en alguna cosa, v. g-AFLOJÓ en sus devociones, en el estudio dc. Tepescere, defervere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aflojar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. a. Soltar lo apretado. || n. Ceder ó perder su fuerza. || m. Entibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. a. Disminuir la presion ó la tirantez. Larare, remittere. || n. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se diceque AfLOJÓ la enfermedad, la calentura etc. Remittere. S met. Entibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion que se tenia en alguna cosa, v. g.. AfLoJó en sus devociones, en el estudio etc. Tepescere , defervere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aflojar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Aflojar, v. a. Debilitar, disminut la presion ó la tirantez, dar flexibilidad á la tension de alguna cosa; desesti rar, laxar. || v. n. Fig. Cejar, ceder perder algo de su fuerza las cosasé aspersonas; v. g. aflojó la calentura, el mal, etc.; aflojó en sus exige cias, en sus pasos, etc.—Entibiarse enfriarse, retraerse de lo mismo que antes se procuraba con celo y eficacian irá menos el fervor ó aplicacion que se tenía en alguna cosa; v. g. aflojó e sus devociones, en el estudio, en entusiasmo por cualquier objeto. || Loc. fam. Aflojar la bolsa; dar dinero á disgusto. || Mar. En su acepcio comun usan algunos de este verbo con relacion al viento, cuando disminuye su fuerza; pero esta locucion…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aflojar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. a. Disminuir la presion ó la tirantez. Laxare, remittere. li n. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se dice que Artosó la enfermedad, la calentura eu Remittere. || met. Entibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion que se teuia en alguna cosa, v. g. ArLOJó en sus devociones en el estudio etc. Tepescere, defervere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. a. Disminuir la presion ó la tirantez, Lazxare, remillere. || n. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se dice: que AFLOJÓ la enfermedad, la calentura etc. Remillere. || met. Entibiarse, disminuir el fervor ó aplicacion que se tenia en alguna cosa; v. g., AFLOJÓ en sus devociones, en el estudio etc. Tepescere , defervere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. a. Disminuir la presion ó la tirantez. || n. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se dice que AFLOJÓ la enfermedad, la calentura, etc. || met. Entibiarse, disminuir el fervor ó la aplicacion que se mostraba ántes hácia alguna cosa; v. 8.: AFLOJÓ en sus devociones, en el estudio, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aflojar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
V. a. : disminuir la presion o la tirantez.—Usase tambien como recíproco.— n. : ceder o perder alguna cosa su fuerza, y así se dice que aflojó la calentura, el viento, etc.—n. met.: enfriarse, retraerse, ir a menos el fervor o aplicacion que se tenia en alguna cosa como aflojó en el estudio.—fr. fam.: AFLOJAR LA BOLSA: dar dinero. =Art. y Of. r.: en Equitacion. AFLOJARSE significa poner el ginete las piernas y los muslos flojos y flexibles, para que opriman menos al caballo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aflojar, pág. 156 · el artículo y su página del original →
Aflojar. Activo. Disminuir la presión ó la tirantez.! Neutro. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza; y en este sentido se dice que AFLOJó la enfermedad, la calentura, etc. [Metáfora. Entibiarse, disminuir el fervor ó la aplicación que se mostraba antes hacia alguna cosa; verbigracia: AFLO 16 en sus devociones, en el estudio, etcétera. ETIMOLOGIA. A y fojo: catalán, afluyxar, afluyxarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aflojar. (De a y flojo.) a. Disminuir la presión ó la tirantez. U. t. c. r. I n. fig. Ceder ó perder alguna cosa de su fuerza. AFLOIÓ la calentura. ] fig. Dejar uno de emplear el mismo vigor, fervor ó aplicación que antes en alguna cosa. AFLOJó en sus devociones, en el estudio.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aflojar, pág. 243 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. P. 1. a) Disminuir la presión, tirantez ó trabazón (trans.). 2) « El campo, con el céfiro alentado,! El seno afloja, que cerraba el frio. » León, Poes. 2, Geórg. (R. 37. 401). « El ábrego con soplo deleznable,! Lo raro espesa, afloja lo que fuera! Espeso.» Id. ib. (R. 37. 441). « Mas el firme español ni abrió los brazos,! Ni le aflojó los cristalinos lazos. » Valb. Bern. 9 (R. 17. 2381). — 44) Refl. « El pobre ¡ Tiembla, tirita, y su cuerpo Se afloja todo. » L. de Ayala, Los dos Guzmanes, 2. 2 (1. 269). — 88) Part. « Dio con ellas! En unas estrechisimas prisiones,! Sin que suspiros, llantos ni querellas ! Aflojados les den los eslabones. » Valh. Bern. 11 G. 17. 2531).- 2) Absot. «…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aflojar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aflojar. (De a y fojo.) a. Disminuir la presión ó la tirantez. Ú. t. e. r.! n. fig. Perder fuerza una cosa. APLOJÓ la calentura. || fig. Dejar uno de emplear el mismo vigor, fervor ó aplicación que antes en alguna cosa. AFLOJO en sus devociones, en el estudio. Aflorado, ra. adj. Floreado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aflojar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AFLOJAR. (de a y flojo). v. a. Disminuir la presión o la tirantez. U. t. c. n. fig. Ceder o perder algo de su fuerza o vigor. || fig. Tratándose de dinero, darlo. || v. r. Amér. En Chile, ventosear, peer.—Rép. AFLOZAR en ci estudio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →