afliccion
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afliccion, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. s. f.Desconsuélo, ahógo, pena, tormen mento ù opressión. Viene del Latino Afflictio, que significa esto mismo. Ov. Hist. Chil. fol.367. Se le apareció la Santissima Virgen, ahuyentando de su alma las tinieblas de una aflicción que tenía. VILLALOB. Probl.fol.21. Grandes aflicciónes de espiritu. ESQUILACH. Rim. fol.606. Que à su afsicción y à su temór le entrega.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afliccion, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AFLICCION, tormento, pena, desconsuelo, ansia, angustia. Fr. Affliction, chagrin. Lat. Afflictio, tribulatio, aerumna. It. Afflizione, tormento, pena.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. s. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afflictio, aerumna, angor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 20 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. s. f. Congoja , pena Ó sentimien» to grande. Afflictio, Trumna, angor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afliccion, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. f. Congoja, pena grande.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afflictio, aerumna, angor. AFLICTISIMO , MA. adj. sup. ant. de AFLICTO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afliccion, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. Afflictio, aerumna, angor
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. f. Congoja, pena ó sentimiento grande. 4ffliclio, erumna, angor . AFLIC1ÍSIMO, MA. adj. sup. de AFLICTO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. f. Congoja, pena ó sentimiento grande.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aflicción, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Aflicción. Femenino. Congoja, pena ó sentimiento grande. ETIMOLOGÍA. Latín a flictio, forma sustantiva de afflictus, afligido: catalán, aflicció; provenzal, affictió; francés, affliction; italiano, afflizione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afliccion, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Afliccion. (Del lat. afflictio.) f. Efecto de afligir ó afligirse. AHlictivo, va. adj. Dicese de lo que causa aflicción. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aflicción, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Aflicción. Femenino. Congoja, pena ó sentimiento grande. ETIMOLOGIA. Latin afflictio, forma sustantiva de afflictus, afligido: catalán, aflicció; provenzal, afflictio; francés, affliction; italiano, afflizione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aflicción, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Aflicción. (Del lat, aftictio.) f. Efecto de afligir ó afligirse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afliccion, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AFLICCION. (del lat. afflictio, ônem). Efecto de afligir o afligirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →