La historia de una palabra

afincar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AFINCAR, pág. 72 · el artículo y su página del original →

AFINCAR, vale estar fixo y constante en vna cosa, y porfiar y perseuerar en ella. Afincadamente, con porfia y pertinacia. Tomofe la metafora de lo que se hinca en el suelo, que està fixo sin mudarse.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afincar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. v.a. Estar fixo y constante en una cosa, porfiar y perseverar en ella. Covarr. dice está tomada la metaphora de lo que se hinca en el suelo, que está fixo sin mudarse. Lat. Figere. MEN. la Coron. fol. 5. Pensando Ulises ser muerto, los de la su tierra la afincaban mucho, la qual demandó plazo de ellos coartada. C. LUCAN, cap. 1. Tanto los afincó, que ge lo ovieron à decir. AFINCADO, DA. part. pai. Lo assi firme y constante. Lat. Fixus. MEN. la Coron. fol.6. El qual convencido yà por los afincádos ruegos de su hija, y de su hierno, dióles la licéncia.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afincar, pág. 87 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. v. a. antiq. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar- Urgere, premere, enixe instare. COND. LUCAN. cap. 1. Tanto los afinté que ge lo ovieron á decir. COMEMD. sobr. la Co Coron copl. 6. Pensando Ulixes ser muerto, y los de la su tierra la afincaban mucho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afincar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AFINCAR, antic. estár fijo, constante, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afincar, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. v. a. ant. Instar çon ahinco ó eficacia, apretar, estrechar. Urgert, premere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afincar, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. a. ant. Instar eon ahinco apretar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afincar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. a. ant. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afincar, pág. 48 · el artículo y su página del original →

Afincar, v. a. ant. Instar, procurar, solicitar con afincamiento ó eficacia, apretar, estrechar muy de cerca, etcAfinciado, da. part. pas. de Afinciar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afincar, pág. 26 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. a. ant. instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar. LUrgere. || ant. IMPORTUNAR. || ant. JUZGAR, DETER

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afincar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. a. ant. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afincar, pág. 52 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : instar con ahinco o eficazia, apretar, estrechar.— IMPORTUNAR. — JUZGAR, DETERMINAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afincar, pág. 154 · el artículo y su página del original →

Afincar. Activo anticuado. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar. ETIMOLOGÍA. Latin affigrre; de af, por ad, cerca, y figére, fijar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afincar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Afincar. a. ant. Ahincar.

Afincar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

Afincar. (De a y finca.) n. Fincar, 2.a acep. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afincar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

Afincar. Activo anticuado. Instar con ahinco ó eficacia, apretar, estrechar. ETIMOLOGIA. Latin affigère; de af, por l ad, cerca, y figère, fijar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afincar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Afincar. d. ant Ahincar.

Afincar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Afincar. (De a y finca) n. Fincar, 2.? acep. Ú. t. c. r. |

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afincar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

AFINCAR. (de a y finca). v. n. Fincar, adquirir fincas. U. t. c. r. || v. a. ant. Ahincar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afincar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afincar.