La historia de una palabra

afiligranado

En 11 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afiligranado, pág. 87 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adi. Lo que tiene semejanza con la filigrana. Dícese metafóricamente de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo, y de menudas facciones: y las mismaz facciones se llaman tambien afiligranadas. Valde tenuis, delicatus. BARR. Coron. fol. 183. No era exercicio para personas afiligranadas y delicadas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Afiligranado, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, da, adj. hecho de filigrana, á modo de filigrana. Fr. Qui est fait en filigrane. Lat. Delicatiore, atque excultiore specie praeditus. En el mismo sentido se puede decir Afiligranar.

Afiligranado, pág. 36 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, pulido, hermoso, delicado, &c. Fr. Delié, delicat. Lat. Gracilis, delicatus, a, m. V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afiligranado, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adj. Lo que es de filigrana Ó se parece á ella Artis argentaria tenuissimum opus. || mét:Se dice de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo y de menudas facciones, y se aplica a las mismas facciones. Ho. munculus gracilie, exilie, tenui facie.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afiligranado, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adj. De filigrana Ó parecido á ella. I met. Pequeño, delgado de cuerpo y menudas. facciones, y se dice de las mismas fac- AFILLADO de AFIL . P. p. de AFILLAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afiligranado, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adj. Lo que es de filigrana ó se parece á ella. Artis argentariae tenuissimus opus. || met. Se dice de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo y de menudas facciones, y se aplica á las mismas facciones. Homunculus gracilis , erilis , tenui facie.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afiligranado, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adj. Lo que es de filigrana ó se parece á ella. Arlis argentariee lenuissimus opts. || met. Se dice de las personas pequeñas. delgadas de cuerpo y de menudas acciones, y se aplica á las mismas facciones. Homunculus gracilis, exilis, tenui facie.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afiligranado, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. adj. Lo que es de filigrana ó se parece á ella. ||[met. Se dice de las personas pequeñas, delgadas de cuerpo y de menudas facciones; aplíicase tambien á las mismas facciones.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afiligranado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

adj.:parecido o semejante a la fi igrana. =Met.: persona delicada, de corta estatura y facciones pequeñas, tambien se dice de las mismas facciones

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afiligranado, pág. 153 · el artículo y su página del original →

Afiligranado, da. Adjetivo. Lo que es de filigrana ó se parece á ella. Metáfora. Se dice de ls personas pequeñas, delgadas de cuerpo y de menudas facciones; aplícase también á las mismas facciones. ETIMOLOGÍA. A filigranar: catalán, afiligranat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afiligranado, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Afiligranado, da. adj. De filigrana. || Parecido á ella. || fig. Dícese de personas y cosas pequeñas, muy finas y delicadas. Hombre AFILIGRANADO, facciones AFILIGRA NADAS, estilo AFILIGRANADO.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afiligranado, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AFILIGRANADO, DA. p. p. de Afitigranar. || adj. Que es o parece de filigrana. || Dicese de personas y cosas pequeñas. muy finas y delicadas. || Escrito. obra o trabajo hechos con esmero.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afiligranado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/afiligranado.