aferrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aferrar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
FERRAR. V. a. Assegurar la embarcación en el Puerto, echando los ferros ò ancoras con los cables ò amarras à la mar, para que assi afianzada no la puedan impeler, ni ofender los vientos. Lat. factis áncoris navim firmáre, statuere. ANT. AGusr. Dial. de Med. fol.122. Hai ciertas señales para aferrar las Galéras ò naos. LoP. Circ. fol. 28. Sin aferrar las áncoras surgimos, T por la verde y libre selva entramos. AFERRAR. Se dice tambien por Agarrar ò coger con fuerza alguna cosa. Lat. Quidvis fortitèr tenére. Prændere. ABARC. Anal. de Arag. tom. 2. fol. 353. Y viendo que alguna gente de la que havia escapado cerraba la puerta Real, la aferraron luego unos. ARGOT. Monter. cap. 40. Ticnen la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aferrar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AFERRAR la nave, &c. Fr. Attraper, accrocher, agriffer. Lat. Harpagonem injicere, injectum uncum defigere, inuncare. It. Uncicare. AFERRAR, asir, agarrar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AEERRAR. v. a. Agarrar ó asir fuertemente Usase tambien como neutro. Fortiter stringe re, comprimere. APLRRAR. Naut. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurandola a esta cor una especie de faja que se llama tomador Tambien te dice ATERRAn las banderas de bote, lancha &c. cuando estas se recogen es el asta para que no vayan sueltas. Vela contrahere et antennae alligare. || Naut. Asegurar la embarcacion en el puerto echando los ferros ó anclas. Jactis anchoris navim retinere. || ant. met. Lo mismo que ADOPTAR, abrazar alguna opinion, partido &c.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. v. a. Agarrar Ó asir fuertemente. Usase tambien como neutro. Fortiter stringere, comprimere. || Náut. Coger la vela doblándola.encima de la verga, y asegurandola á esta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AFERRAR las banderas del bote, lancha óc. cuando estas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Vela con trahere et antennas alltgare. A, Náut. Asegurar la embarcacion en el puerto echando los ferros ó anclas. Factis ana choris navem retinere. || ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido árc.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aferrar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Tambien es neutro. || Néut. Coger la vela, doblándola encima de la verga. I Recoger en el asta la bandera del bote. || Asegurar la embarcacion, echando las anclas. || ant. met. Adoptar, abrazar una opinion, partido, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Usase también como neutro. Fortiter stringere. || Naut. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurándola á esta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AERRAR las banderas del bote, lancha etc. cuando estas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Vela contrahere et antenas alligare. G Naut. Asegurar la embarcacion en cl puerto echando los ferros ó anclas. Jactis anchoris navem retinere. S ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido etc. || r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Naves sese mutuò inuncare. || met. Insistir…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aferrar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Aferrar, v. a. Agarrar, asir, tener, apretar, estrechar, unir, sujetar fuertemente. || Mar. Recoger y unir una vela á su verga por medio de los tomadores, de modo que no reciba viento, ni pueda este desplegarla. En barcos latinos lláman á esto batafiolar; en las galeras se decia agolar, hablando de todo el velámen; y Sarmiento usa del verbo tomar por equivalente. Dícese tambien de toda bandera, toldo ó cualquiera otra tela que se recoge enrollándolaó plegándola. || Atrapar, agarrar con el bichero ú otro instrumento de garfio. || Agarrar el ancla en el fondo; en cuya acepcion se dice tambien morder. || v. n. ant. Anclar, fondear, amarrarse. || Fras. Aferrar á la española; sujetar al calcés…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aferrar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Úsase tambien como neutro. Fortiter stringere. ( Nart. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurándola á esta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AFERRAR las banderas del bole, lancha etc. cuando estas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Vela contrahere et antenas alligare. || Naut. Asegurar la embarcacion en el puerto echando los ferros ó anclas. Jactis anchoris navem retinere. || ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido etc. || r. Tant." Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Naves sese mutuò inuncare. || met…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Usase tambien como neutro. Fortiter stringere. || Náut. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurándola á esta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AFERRAR las banderas del bote, lancha etc. cuando estas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Vela contrahere et antenas alligare. || Nául. Asegurar la embarcacion en el puerto echando los ferros ú anclas. Jactis anchoris navem relinere. || ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido etc. || r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Naves sese mutuo inuncare. || met…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. a. Agarrar ó asir fuertemente. Úsase tambien como neutro. || Mar. Coger la vela doblándola encima de la verga, y asegurándola á ésta con una especie de faja que se llama tomador. Tambien se dice AFERRAR las banderas del bote, lancha, etc., cuando éstas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. || Mar. Asegurar la embarcacion en el puerto echando los ferros ó anclas. || ant. met. Adoptar, abrazar alguna opinion, partido, etc. [|r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. || met. Insistir con tenacidad en algun dictámen ú opinion.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aferrar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
V. a. : amarrar, atar trabar con fuerza una cosa a otra.— Agarrar, asir fuertemente. Usase tambien como reciproco. — met. r. : insistir cor tenazidad en una idea o un proyecto.— Seguir tenazmente una doctrina u opinion. =Mar. a.: recojer y unir una vela a su verga por medio de los tomadores, de modo que no pueda el viento desplegarla.—Dicese tambien hablando de banderas o de cualquiera otra tela que se recoje, arrollándola a fin de que no on dée.— Agarrar con el vichero u otre instrumento de garfio.—n. ant. : anclar fondear, amarrarse.— r. ant. : agarrarse, asirse mutuamente dos buques a abordaje
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aferrar, pág. 152 · el artículo y su página del original →
Aferrar. Activo. Agarrar ó asir fuertemente. Usase también como neutro. Marina. Coger la vela doblándola encima de la verga y asegurándola á ésta con una especie de faja que se llama tomador. También se dice AFERRAR las banderas del bote, lancha, etc., cuando éstas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. Marina. Asegurar la embarcación en el puerto echando los ferros ó anclas. Anticuado metafórico. Adoptar, abrazar alguna opinión, partido, etc. Recíproco. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Metáfora. Insistir con tenacidad en algún dictamen ú opinión. ETIMOLOGÍA. A y fierro: catalán, aferrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Aferrar. De a y fierro.) a. Agarrar ó asir fuertemente. V. t. c. n. || ant. fig. Adoptar, abrazar alguna opinión, partido. etc. ! Mar. Recoger la vela á su verga por medio de los tomadores, de modo que no reciba viento ni pueda éste desplegarla. ! Mar. Recoger un toldo, baudera ó cualquiera otra tola, plegándola y atándola.Mar. Atrapar, agarrar con el bichero ú otro instrumento de garfio. Mar. Asegurar la embarcación en el puerto, echando los ferros ó anclas. ! n. Mar. Agarrar el ancla en el fondo. Mar. Anclar, amarrarse. r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dicese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. ( fig. Insistir con tenacidad en algun dictamen u…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aferrar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Aferrar. Activo. Agarrar ó asir fuertemente. Usase también como neutro. 1 Marina. Coger la vela doblándola encima de la verga y asegurándola á ésta con una especie de faja que se llama tomador. También se dice AFEBRAR las banderas del bote, lancha, etc., cuando éstas se recogen en el asta para que no vayan sueltas. || Marina. Asegurar la embarcación en el puerto echando los ferros ó anclas. Anticuado metafórico. Adoptar, abrazar alguna opinión, partido, etc. Recíproco. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dicese de las embarcaciones cuando se asen unas á otras con garfios. Metáfora. Insistir con tenacidad en algún dictamen ú opinión. ETIMOLOGIA. A y fierro: catalán, aferrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aferrar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Aferrar. (De a y ferro) a. Agarrar o asir fuertemente. Ú. t. c. n. |[|ant. fig. Adoptar, abrazar alguna opinión, partido, etc. |] Mar. Recoger la vela á su verga por medio de los tomadores, de modo que no reciba viento ni pueda éste desplegarla. || Mar. Recoger un toldo, bandera ó cualquiera otra tela, plegándola y atándola.| Mar. Atrapar, agarrar con cl bichero ú otro instrumento de garfio. || Mar. Asegurar la embarcación en el puerto, echando los ferros ó anclas. ||n. Mar. Agarrar el ancla en el fondo. || Mar. Anclar, amarrarse. |]r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dicese de las embarcaciones cuando sc asen unas á otras con garfios. || fig. Insistir con tenacidad en algún…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aferrar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AFERRAR. (de 2 y ferro). v. a. Agarrar o asir con fuerza. U. t. c. n. ant. fig. Adoptar una opinión, abrazar un partido.! Mar. Recoger una vela a su verga por medio de los tomadores, de modo que no reciba viento ni éste pueda desplegarla. || Mar. Recoger un toldo, bandera o cualquiera otra tela, atándola después de plegada.Mar. Atrapar, agarrar con el bichero u otro instrumento de garño. || Mar. Asegurar la embarcación en el puerto, echando los ferros o anclas. || v. n. Mar. Agarrar el ancla en el fondo.! Mar. Anclar, amarrarse. || v. r. Asirse, agarrarse fuertemente una cosa con otra. Dícese de las embarcaciones cuando se asen unas a otras con garf̃os. || fig. Insistir tenazmente en alguna…
acepción con acepción en el diccionario oficial →