La historia de una palabra

afeite

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AFEITE, pág. 71 · el artículo y su página del original →

AFEITE, cladereco que se pone a alguna cosa para que parezca bien, y particularmente el que las mugercs se ponen en la cara, manos, y pechos, pa ra parecer blancas y roxas, aunque seã negras y descoloridas, desmintiendo a la naturaleza, y queriendo salir con lo impossible, se pretenden mudar el pellejo. Puescomo dixo el Proleta Iert mias cap.13. nuni.25. St mutare potest deti: ps teilem pellem suam, aut pardus varietatem suam, es vana pretension por mas diligencias que hagan: y pensando engañar se engañan: porque es cosa mu y conocida y aborrecida, especialmente que el afeite causa vn mal olor y pone asco, y al cabo es ocasion de que las afeit adas se ha gan en breue tiempo viejas: pues el…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afeite, pág. 104 · el artículo y su página del original →

AFEITE. s. m. El aderézo, ò adóbo que se pone à alguna cosa, para que parezca bien, y particularmente el que se ponen las mugéres para delmentir sus defectos, y parecer hermósas. Viene del verbo Afectar, por el cuidado que se pone en parecer bien. Lat. Fucus. Cerussa, 2. GRAC. Mor. fol. 39. Por lo qual todos los afeites con que las otras mugéres suelen vender su hermosura echó de la Ciudad. SALAZ. Obr. Posth. fol.93. Dexad los resplandores, Dexad el solimán, y aquesse encanto, Que el aféite mejor es el del llanto.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afeyte, pág. 86 · el artículo y su página del original →

AFEYTE. 2. m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cos para su hermosura. Dicesespecialmente del que usan las mugeres en el rostro y garganta para parecer bien. Fucas, ceruita. SALAZ. Obr. postum. fol. 93. Dexad et soliman y aquese eucaute, Que el afeyte mejer Es et del llanto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Afeité, pág. 23 · el artículo y su página del original →

AFEITÉ. s. m. El aderezo ó compostura que se da a alguna cosa paraihermosearla. Drecseles pecialmente del que usan las mugeres en el ros tro y garganta para purecer bien. Facur, «eru

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AFEITE. s. m. El aderezo ó compostura que se da a alguna cosa para hermosearia. Dicese especialmente del que usan las mugeres en rostro y garganta para parecer bien. Fucus, cerussa. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Afeite, pág. 30 · el artículo y su página del original →

AFEITE, m. Aderezo Ó compostura . para hermosear. !

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AFEITE. m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Dícese especialmente del que usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien. Fucus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afeite, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Afeite, s. m. Colorete, arrebol, especie de pasta ó barniz encubridor de arrugas, alcahuete del cútis etc. especialmente usado por las mujeres de agostados abriles, por las cómicas en las tablas, y aun por algunos adama dos varones. Sirve para dar color al rostro, blanquear y suavizar la tez eto. gun los ingredientes de que se com- “onga en un sentido metafóricamente genérico. || Adorno, atavío, aderezo, compostura que se dá á alguna cosa para hermosearla. Sobre todo hablando del que usan las mujeres en rostro cuello ó garganta, con el pícaro objeto de parecer mejor, de fascinar, de seducirnos. || Med. Composicion hecha con varios óxidos metálicos, ó colores vejetales para dar á la piel…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afeite, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AFEITE. m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Dicese especialmente del que usan las mujeres en rostro y garganta para parccer bien. Fucus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 15 · el artículo y su página del original →

AFEITE, m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Dícese especialmente del que usan las mugeres en rostro E fargania para parecer bien. Fucus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 17 · el artículo y su página del original →

AFEITE, m. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Dícese especialmente del que. usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afeite, pág. 51 · el artículo y su página del original →

s. m. : aderezo o compostura que se da a alguna cosa para hermosearla. Dicese especialmente de los untos o aguas que suelen usar las mujeres para adobarse el rostro, manos, etc., con objeto de parecer bien

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afeite, pág. 151 · el artículo y su página del original →

Afeite. Masculino. El aderezo ó compostura. que se da á alguna cosa. para hermosearla. Dícese especialmente del que usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien. ETIMOLOGIA. A feitar: catalán, afeyt.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Afcite. (Del lat. affictus. fngido, contrahecho, postizo.) m. Aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Tómase especialmente por el que usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Afeite, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Afeite. Masculino. El aderezo ó compostura que se da á alguna cosa para hermosearla. Dicese especialmente del que usan las mujeres en rostro y garganta para parecer bien. ETIMOLOGIA. I. Afeitar: catalán, afeyt. (BARCIA.) 2. Del latin affictus, fingido, contrahecho, postizo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afeite, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Afeite. (Del lat. afictus, fingido, contrahecho, postizo.) m. Aderezo, compostura. || Cosmético.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afeite, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AFEITE. (de afeitar). m. Aderezo, compostura. || Cosmético.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afeite», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/afeite.