afectado
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afectado, pág. 102 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. part. pas. del verbo Afectar, Lat. Simulatus, a, um. Ho RTENS. Adv. y Quarfol.134. Dios os libre de una tranquilidád afectáda, que esconde en el corazòn el viento. CERV. Nov. 2. fol. 61. Por no ponerte à riesgo de descomponer la afectáda compostura de tu gallardo .vestido. AFECTADO. Hispanismo con que entendémos el que usa de afectaciones, especialmente en el hablar, y pronunciar lo que dice escuchandose, y entonces se llama afictáda su oración. Lat, Affectator.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afectado, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AFÉCTADO, DA. part. pas. del verbo afectar. AFECTADO. El que afecta ó presume. Prasumptor, prasumptuosus
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afèctado, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AFÈCTADO, part. pas. Lat. Affectatus.
Afectado, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Ar ECTADO, afectador, el que afecta. Fr. Qui affecte qui t’attache. Lat. Affectans, affectator. It. Affettatore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aféctado, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AFÉCTADO, DA. p. p. de AFECTAR. || adj. El qué afecta o presume. Exquisitus nimis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. p. p. de AFECTAR. || adj. El que afecta ó presume. Exquisitus nimis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afectado, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AFECTADO. p. p. de AFECTAR. || AFECTADO, DA. adj. Que afecta Ó presume.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. adj. El que afecta ó presume. Exquisitus nimis. || Aquejado, molestado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afectado, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Afectado, da. adj. Lleno de afectacion; exagerado, estremado. || Fig. Vano, erguido, presumido, petulante, necio, etc Afectado, da. part. pas. de Afectar y de Afectarse. Ostentado, aparentado, fingido. || Afligido, ofendido, atormentado por, tocado de, herido en sus afecciones, etc. || Med. Atacado de una enfermedad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afectado, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. adj. El que afecta ó presume. Exquisttus nimis || Aquejado, molestado
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. adj. El que afecta ó presume. Exquisitus nimis. ¡ Aquejado, molestado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. adj. El que afecta ó presume. || Aquejado , molestado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afectado, pág. 2 · el artículo y su página del original →
adj.: presumido, el que se cree superior a otros; estilo muy estudiado, lleno de frases y palabras pomposas y huecas, de retruécanos y figuras de mal gusto.— Incómodo, molesto, doliente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afectado, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Afectado, da. Adjetivo. El que afecta ó presume. ! Aquejado, molestado. ETIMOLOGÍA. Latin affectãtus, participio pasivo de af fectare: catalán, afectat, da; francés, affecté; italiano, affettato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Afectado. da. (Del lat. afectatus. adj. Que adolece de afectación. Orador, estilo AFECTADO. Aparente, fingido. Celo APECTADO; ignorancia AFECTADA. ] Aquejado, molestado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afectado, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Afectado, da. Adjetivo. El que afecta ó presume. I Aquejado, molestado. ETIMOLOGIA. Latin affectatus, participio pasivo de affectare: catalán, afectat, da; francés, affecté; italiano, affettato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afectado, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Afectado, da. (Del lat. efectatus.) adj. Que adolece de afectación. Orador, estilo AFECTADO. || Aparente, fingido. Celo AFECTADO, ¿grRorancia apECTaba. Aquejaldo, molestado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afectado, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AFECTADO, DA. p. p. de Atectar. || adj. Que adolece de afectación. || Aparente, fingido. || Aquejado, molestado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →