afear
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AFEAR, pág. 71 · el artículo y su página del original →
AFEAR, manchar, borrar, estragar lo que era hermoso: y particular. mente se dize del rostro del hombre,adonde principalmente consiste la hermosura, si hiriendole en el, y cortando sele, queda en otra figura, qual le parecio a Eneas estaua Flector entre sueños, la noche que fue destuyda Troya, como lo pinta Virgilio lib.2. Primera parte. Qua causa indigna serenos Fœdauit vulius? aut cur hac vulnera cerno? Y Marcial, haziendo burla de vn cornudo, que auiendo hallado al adultero con su muger le cortò las narizes, y las orejas, libto 2. Fœdasti miserum, marite, mæ chum Et se, qui fuerant prius, requtrunt Trunci naribus auribusq. vultus? &c. Credis te satis esse a indicatum? Erras, iste potest…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afear, pág. 101 · el artículo y su página del original →
AFEAR. v. a. Manchar, borrar, estragar lo que era-hermoso. Entiéndese particularmente del "ostro, que es donde reside ha hermosura, quando el el tiempo, ò algun accidente descomponen la proporción de sus lineas, facciones, ò colór. Lat. Deformáre. Deturpáre. GRAC. Mor. fol. 89. En la cara las manchas ò verrúgas parecen mal, y afean mas que en las otras partes del cuerpo. CERV. Persil. lib.3. cap. 12. Lo que hice fué enlodarme el rostro, afeandome quanto pude. FEAR. Metaphoricamente vale lo mismo que poner defectos à alguna cosa, ò culpar alguna acción de mala. Lat. Sug gillare. Denigrare. Culpare. SAAV. Empr.2. Anime la virtúd con el honór, afee los vicios con la infamia y descrédito…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afear, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AFÉAR. v. a. Causar sealdad. Fadare, deturpart. GRAC. moR. fol. 89. En la cara las manchas, ó berrugas parecen mal, y afean mas que en las otras partes del cuerpo. AFFAR. metaf. Tachar, vituperar. Denigrare, vituperare. SAAV. Empr. 2. Anime la virtud con el honor, afee los vicios con la insamia, y descredito, y encienda la emulacion con el exemplo,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afear, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AFEAR, poner fea alguna cosa. Fr. Enlaidir. Lat. Foedare, deturpare, deformare. It. Imbruttire. AFEAR, reprehender, reñir alguna cosa, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AFEAR. v. a. Causar fealdad. Foedare, deturpare. APEAR. met. Tachar, vituperar. Vituperare. AFEBLESCERSE (V. I ant. Adelgazarse; debilitarse. Tenuari, glacilescere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AFEAR. v. a. Causar fealdad. Foedare , deturpart. AFEAr. met. Tachar, vituperar. Vituperare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afear, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AFEAR. a. Causar fealdad. || Tachar, vituperar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFEAR. a. Causar fealdad. Fedare, deturpare. met. Tachar , vituperar. Vituperare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afear, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Afear. v. a. Desfigurar, deslucir, causar fealdad, hacer, poner ó volver deforme, repugnante, feo. || Fig. Criticar, censurar amargamente, denigrar, vituperar, tildar, tachar, pintar con espantoso colorido, presentar ó considerar las acciones, la conducta, etc., bajo un aspecto, bajo unas formas las mas desagradables y aborrecibles. || Alterar, cambiar, reformar una cosa echándola á perder.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afear, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AFEAR. a. Causar fealdad. Foedare, deturpare. || met. Tachar, vituperar. Vituperare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFEAR. a. Causar fealdad. Fodare, deturpare. || met. Tachar, vituperar. Vituperare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFEAR. a. Causar fealdad. || met. Tachar, vituperar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afear, pág. 51 · el artículo y su página del original →
V. a.: causar fealdad, desfigurar.—Usase tambien como reciproco —met. criticar, censurar, tachar, vituperar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afear, pág. 150 · el artículo y su página del original →
Afear. Activo. Causar fealdad. Metáfora. Tachar, vituperar. ETIMOLOGÍA. Latín fœdare, forma verbal de fœdus, feo: catalán, afear.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Afear. a. Hacer ó poner fea à una persona ó cosa. U. t. c. r. 1 fig. Tachar, vituperar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afear, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Afcar. Activo. Causar fealdad. Metáfora. Tachar, vituperar. || Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. Latin fœdare, forma verbal de fœdus, feo: catalán, afear.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afear, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Afear. a. Hacer ó poner fea á una persona ó cosa. Ú. t. c. r. || fig. Tachar, vituperar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afear, pág. 48 · el artículo y su página del original →
|| AFEAR. (de feo). w. a. Hacer o poner | fea a alguna persona o cosa. Ús t. 0. Tr. || fig. Tachar, vituperar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →