afascalar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Afascalar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. v. a. Térm. de Agricultura usado en Aragón, que vale hacer montones ò hacinas (que llaman Fascales) de à treinta haces de mies cada mna en el campo recien segado. Es voz corrompida de las Latinas Rasces cumulare, que significan lo mismo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Afascalar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
FASCALAR. v. a. (Agric.) Úsase en Aragon por hacer montes, ó hacinas que llaman fascales de á treinta haces de mies cada una en el campo recien segado. Es voz corrompida de las latinas fanes cumalart, que significlo mismo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Afascalar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR, termino de Labradores, usado en Aragon, ponér en hacinas la mies. Fr. Gerber, engerber. Lat. ln fasirs temponcre, fasces cumulare. It. Far fasci. A FE, por mi fé, V. fé. Lat. Profectò, berclè, certè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Afascalar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. v. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo montes o hacinas que llaman FASCALES de a treinta haces de mies recien segada cada una, Fasces cumulare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Afascalar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. a. Ar. Arq. Hacer fascales. | '
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Afascalar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo montes ó hacinas que llaman PASCALES de á treinta haces de mies recien segada cada una. Fasces cumulare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Afascalar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Afascalar, v. a. Agr. Amontonar, aglomerar, apilar, hacinar; hacer en el campo montones ó hacinas que llaman fascales, de veinte á treinta haces de miés recien segada, cada una.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Afascalar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo montes Umontones ] ó hacinas que llaman fascales, cada una de á treinta haces de mies recien segada. Fasces cumulare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Afascalar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. a. 4gr. p. Ar. Hacer en el campo montes ó hacinas que llaman FASCALES de á treinta haces de miés recien segada cada una. Fasces cumulare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Afascalar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. a. Agr. p. Ar. Hacer en el campo montes ó hacinas que llaman FASCALES, de á treinta haces de mies recien segada cada una. AFE. Voz ant. Hé aquí. Formaba algunos vocablos compuestos, precediendo á otros: V. gr. AFEDÓS, hé aquí dos; AFELLAS , vedlas aquí.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Afascalar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
V. a. prov. Aragon Agr. : hacer en el campo montones e fascales, cada uno de treinta haces de mies recien segada
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Afascalar, pág. 149 · el artículo y su página del original →
Afascalar. Activo. Agricultura. Provincial Aragón. Hacer en el campo montes ó hacinas que llaman FASCALES, de á treinta haces de miés recién segada cada una. ETIMOLOGÍA. A y fascal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Afascalar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Afascalar. Activo. Agricultura. Provincial Aragón. Hacer en el campo montes ó hacinas que Ilaman PASCALES, de á treinta haces de miés recién segada cada una. ÉTIMOLOGIA. A y fascal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Afascalar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Afascalar. a. pr. Ar. Hacer fascales.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Afascalar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AFASCALAR. (de a y fascal). v. a. prov. Ar. Agr. Hacer o formar fascales.
acepción con acepción en el diccionario oficial →