La historia de una palabra

afaño

En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Afaño, pág. 101 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. s. m. Lo mismo que Afar. Vez antigua de Aragón. Lat. Anxiesas. BIANC. Coment.pl.3 9. Entre las otras gracias que facemos à nuestro Senor Dios de los afanos y peligros que nos ha preservádo.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Afaño, pág. 84 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. :. m. (Antiq. de Arag.) Lo mismo que afan por fatiga. BLANC. Coment. plan. 379. Entre las otras gracias que sacemos á nuesro Señor Dios de los asaños, y peligros que nos ha preservado.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Afaño, pág. 19 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. s. m. ant. p. Ar. AFAN Ó FATIGA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Afaño, pág. 15 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. m. ant. p. Ar. AFAN Ó FATIGA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Afaño, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Afaño, s. m. ant. V. AFAN.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Afaño, pág. 25 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. m. ant. p. Ar. APAN Ó FATIGA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Afaño, pág. 51 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. prov. Aragon: afan o fatiga

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Afaño, pág. 149 · el artículo y su página del original →

Afaño. Masculino anticuado. Provincial Aragón. AFÁN Ó FATIGA.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Afaño, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Afaño. m. ant. pr. Ar. Afía ó fatiga.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Afaño, pág. 48 · el artículo y su página del original →

AFAÑO. m. ant. prov. 4r. Afán.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «afaño», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/afa%C3%B1o.