La historia de una palabra

aechar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aechar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

AECHAR, v. a. Lo mismo que limpiar las semillas. El uso principal de este verbo es respecto del trigo, quando para llevarle al molino se limpia en la criba ò zaranda, separandole de las piedrezúelas polvo y paja con que viene mezclado de la era. Algunos autóres le ponen una h, diciendo ahechar; pero parece que se debe excusar, porque trahe su origen del verbo Echar, añadida la particula A, que denóta la accion de separar la semilla que se accha, y ponerla en parte distinta de aquella en que está la que aun no se ha aechado. Lat. Cribráre. Purgáre. Excernere cribro. CERV. Quix. tom. I. cap. 31. No hallé (respondió Sancho) sino aechando dos ha Na ne négas de trigo en un corral de su casa…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aechar, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AECHAR. v. a. Limpiar con harnero, ó criba el trigo, ú otras semillas. Cribrare, expurgare cribro. CERV. Quix. tom. I. cap. 3 1. No hallé, respondió Sancho, sino aechande dos hanegas de trigo en un corral de su casa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aechar, pág. 34 · el artículo y su página del original →

AECHAR, V. Acribar: de aqui se dice Aechador, el que aecha. Fr. Cribleur. Lat. Cribrarius agitator.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aechar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AECHAR v. a Limpiar ten hurnero ó criba el trigo ú otras semillas. Cribraré AECHO. si m. La accion de àechar. Frumenti expurgatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aechar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

AECHAR. v. a. Limpiar con harnero ó criba el trigo ú otras semillas. Cribrars.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aechar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

AECHAR. a. Limpiar semillas con harnero. (

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aechar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

AECHAR. a. Limpiar con harnero ó criba el trigo ú otras semillas. Cribraro.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aechar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Aechar, v. a. Limpiar con harnero ó criba el trigo ú otras semillas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aechar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AECHAR. a. Limpiar con harnero ó criba el trigo ú otra semillas. Cribrare. Lll met. Purgar, puriflear. Perficere. ]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aechar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

AECHAR. a. Limpiar con harnero ó criba el tri- So ú otras semillas. Cribrare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aechar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

AECHAR. a. Limpiar con arnero ó criba el trigo ú otras semillas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aechar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

v. a.: limpiar con harnero o criba el trigo u otras semillas.— met.: purgar, purificar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aechar, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Aechar. Activo. Limpiar con arnero ó criba el tras illaETIMOLOGÍA. A y echar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aechar, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Aechar. Activo. Limpiar con arnero ó criba el trigo ú otras semillas. ETIMOLOGIA. A y echar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aechar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

AECHAR. (quizá de a y echar). v. a Limpiar con harnero o criba el trigo u otras semillas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aechar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aechar.