La historia de una palabra

adyutorio

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Adyutorio, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. s. m. Lo que se dá para ayuda de alguno. Es voz poco usada, y puramente Latina Lat. Adjutorium. Juvamen. COMEND, sob. las 300.fol.3. El Autór invoca en esta parte al Apólo, por quanto ha principiado esta tan alta obra, que le dé fu favorable aayutôrio en dar perfección en ella. HORTENS. Paneg. fol.129. O adyutório de Heva alguna vez practicado!

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adyutorio, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. s. m. antiq. Ayuda, auxílio, socorro. Adjuterium, javamen. COMEND. sobr. las 300. fol. 3. El autor invoca en esta parte é Apolo, que le dé su favorable adyuterio. MEX. Nobil. Prol. Asf la honorable nobleza...... recorrese á vuestra alta Magestad, como fijo, reclamando subsidio y adjutorio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adyutorio, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO, antic. V. Ayuda, proteccion, y las 400. del Almirame, preg. 43. y 217.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adyütorio, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ADYÜTORIO. s. m. ant. Ayuda, auxilio, sos corro. Adjutorium, juvamen.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. s. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro. Adjutorium, juvamen.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adyutorio, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adyutorio, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Adyutorio, ria. s. m.ant Ayuda, auxilio, socurro; favor, amparo, asistencia, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adyutorio, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro. LAdjutorium. )

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADYUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adyutorio, pág. 50 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : ayuda, auxilio, socorro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adyutorio, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Adyutorio. Masculino anticuado. Ayuda, auxilio, socorro. ETIMOLOGÍA. Adjutor: latin, adjutõrium, amparo, asistencia, servicio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Adyutorio. (Del lat. adiutorium.) m. ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adyutorio, pág. 22 · el artículo y su página del original →

Adyutorio. (Del lat. adiutorium.) m. ant. VAART, SOPLO,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adyútorio, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ADYÚTORIO. (del lat. adjutortum). m. ant. Auxilio, ayuda, socorro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adyutorio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adyutorio.