La historia de una palabra

advocar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Advocar, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. v. a. Llamar hacia si, atraher, ò mover à alguno. Es voz que tiene poco uso, porque yá mas çomunmente se dice Avocar. Tiene la anomalia de los acabados en car. Viene del Latino Advocare, que significa esto mismo. MEN, Copl.111. T delectaciones à mucbos advócan. GONG. Soled.1. T premiados graduadamente Advocaron à si toda la gente. ADVOCAR. Vale tambien lo mismo que Abogar: Voz antigua de Aragón. Es del Latino Advocare. Lat. Agere in foro. FUER. DE ARAG. fol. 41. Los Advocados ò Procuradores, que no advoquen, ni procuren, &c.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Advocar, pág. 83 · el artículo y su página del original →

IDVOCAR. v. a. (For.) Lo mismo que avocar, que es como hoy se dice. RECOP. lib. 2. tít. 4. l. 62. n. 19. En las causas que tocan al Consejo, sin advotar las que son de otros Tribunales. CUR. FILIP. part. I. s. 9. fol. 33. Los Señores de Vasallos en primera instancia pueden quitar á loz Jucces nombrados por ellos, la causa que ante ellos pende, y advotarla en si ADVOCAR. (antiq, de Arag.) Lo mismo que abogar. FUER. DE ARAC. fol. 41. Los advocados y procuradores, que no advoques, ni procuren

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Advocar, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR, voz de poco uso, llamar, V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. v. a. ant. ABOGAR, || for. ant. AVOCAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Advocar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. H for. ant.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. Y for. ant. AVOCAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Advocar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Advocar; v. a. ant. Hacer una advocacion, consagrar un templo, una imágen, etc., con este ó el otro título, lLant. For. V. ABOGAR. || ant. Y. Ayo- Advocatorio, ría. adj. ant. Y. Convocatorio. || Polít. Nombre calificativo de las cartas oficiales ronque un soberano reclama algun vasallo suyo residente en territorio estrangero. || Jurisp. ant. V. AVOCATORIO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Advocar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. || for. ant. AVOCAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. || for. ant. AVOCAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. a. ant. ABOGAR. || for. ant. AVOCAR.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Advocar, pág. 50 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : AROCAR.— AVOCAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Advocar, pág. 146 · el artículo y su página del original →

Advocar. Activo anticuado. ABo GAR. Forense. Anticuado. AVOCAR.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Advocar. (Del lat. advocare: de ad. á y vocare, llamar.) a. ant. Abogar. ( For ant. Avocar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Advocar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Advocar. Activo anticuado. Ano GAR. || Forense. Anticuado. AVOCAR. ETIMOLOGIA. Del latin advocare, de ad, á, y vocare, llamar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Advocar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

Advocar. Del lo. ad sore de ad, á, y vocáre, llamar.) a. ant. Abogar. ¡ For. ant.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Advocar, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ADVOCAR. (del lat. advocare; de ad, a, y vocare, llamar). v. a. ant. Abogar. || ant. For Avocar

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «advocar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/advocar.