adulterado
En 6 obras de la biblioteca, de 1770 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adulterado, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ADULTERADO, DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR, RA, ». m. y f. antiq. El que comet adulterio. Hoy se dice adúltero, adúltera. Adulterator, adulter. FUER. Juzc. lib. 3. tít. 2. l. 1. La moier, é el adulterader scan metidos en manos del marido. CRON. CEN. fol. 129. Como adulteradora sosc apedreada. ADULTTRADon. metas- poc. us. El que contrahace, ó falsea alguna cosa. Adulterator, faltarius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adulterado, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADULTERADO, DA. p. p. de ADULTERAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adulterado, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADULTERADO. p. p. de ADULTERAR. :
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adulterado, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Adulterado, da. adj. y part. pas. de Adulterar. y de Adulterarse. Falso, falsificado. || Corrompido , corrupto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adulterado, pág. 143 · el artículo y su página del original →
Adulterado, da. Adjetivo y participio pasivo de adulterar. [ Falsificado, corrupto. ETIMOLOGÍA. Latín adultérãtus, participio pasivo de adulterato; italiano, adulterato; francés, adultéré; catalán, adulterat, da; provenzal, adulterat, avoutrat.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adulterado, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Adulterado, da. Adjetivo y participio pasivo de adulterar. Falsificado corrupto. ETIMOLOGIA. Latin adultèratus, participio pasivo de adultèrare; italiano, adulterato, francés, adultèré; catalán, adulterat, da; provenzal, adulterat, avoutrat.
acepción con acepción en el diccionario oficial →