La historia de una palabra

aduanar

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aduanar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. v. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderias, pagar los derechos en ella. Merces recensere. Vectigalia pro mercibus solvere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. V. 2. Registrar en la aduana los generos ó mercaderias, pagar los derechos en ella. Merces recensere, vectigalia pro mercibus solver.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. v. a. Registrar en la aduana los generos ó mercaderías, pagar los derechos en ella. Merces recensere, vectigalia pro merci bus solvere. ADUANERO. s. m.El administrador de la aduana. Publicanus , telonarius.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aduanar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. a. Registrar, pagar los derechos en la aduána.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercarderías, pagar los derechos en ella. Merces recensere , vectigalia pro mercibus solvere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aduanar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Aduanar, v. a. Registrar, marchamar, ponerel marchamo; señalar, marcar en la aduana los bultos ó fardos; aplicándoles un plomo sellado, etc.,en señal de haber pagado los derechos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aduanar, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderías, pagar los derechos en ella. Merces recensere, vectigalia pro mercibus solvere E

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. a. Registrar en la aduana los gneros Óó mercaderías, pagar los derechos en ella. Merces recensere, vectigalia pro mercibus solvere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderías; pagar los derechos en ella.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aduanar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

v. a.: rejistrar en la aduana los géneros y mercaderias.— Pagar en ella los derechos que corresponden por arancel

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aduanar, pág. 142 · el artículo y su página del original →

Aduanar. Activo. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderías, pagar los derechos en ella. ETIMOLOGÍA. Aduana: francés, douaner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Aduanar. a. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderías, pagando en ella los derechos que adeudan.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aduanar, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Aduanar. Activo. Registrar en la aduana los géneros ó mercaderias, pagar los derechos en ella. ETImoLocia. Aduana: francés, douaner.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aduanar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Aduanar. a. Registrar en la aduana los | géneros o Mercaderías, y pagar en ella lo | derechos que adeuden.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aduanar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ADUANAR. v. a. Registrar en la aduana las mercaderfas y satisfacer en ella los derechos correspondientes.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aduanar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aduanar.