La historia de una palabra

adrede

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ADREDE, pág. 69 · el artículo y su página del original →

A DREDE, aduerbio, respondele en Latin de industria : y vale lo melmo que a fabiendas. Quando estando ciertos que vno se ha de disgustar de alguna cosa, por el mesmo caso la haremos. Parece auerse dicho de a. & dritto, que en ltaliano vale derecho. Dando a entẽ der que derechamente quiso hazer aqllo, y que no fue a caso. Los que dizen ser diceion Arabiga, le dan su origẽ del verbo Dari, que sinifica saber: y assi val dra tanto a-drede, como a sabiendas.Otros dizen que de adietro, porque es malicia pensada de atras.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adrede, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. De propósito, de caso pensado. De industria. ANT. AcusT. Dial. de Medall. fol. 122. Hundieron adredt una gran nao.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adrede, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ADREDE, de proposito, à posta, à sabiendas. Fr. Exprés, á dessein. Lat. Consultò, datá operà, nominatim.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. m. De propósito; de caso pensado. De indus tria

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. m. De propósito, de caso pen sado. Consultd, deditd̀ operá

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adrede, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. De propósito, de caso pensado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. m. De propósito, de caso pensado. Consultò, deditá operá.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adrede, pág. 43 · el artículo y su página del original →

Adrede, adv. de mod. De propósito, de mtento; con premeditación, con ánimo deliberado, espresamente, á posta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adredé, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ADREDÉ. adv. m. De propósito, de caso pensado. Consutió, deditá operd.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. m. De propósito, de caso pensado. Consulló dedud operd.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADREDE. adv. m. De propósito , de caso pensado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adrede, pág. 48 · el artículo y su página del original →

adv. : de propósito, de intento, con premeditacion o intencion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adrede, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Adrede. Adverbio de modo. De propósito, de caso pensado. ETIMOLOGÍA. Latín ad rem; de ad, tendencia hacia un punto, y rem, acusativo de res, réi, cosa, asunto, empresa, una de las grandes palabras de la latinidad: ad rem, a-drem, adred, adrede, «con este fin, para este asunto, á propósito de lo que se trata;» catalán antiguo, adredes; moderno, adretas; de industria, de caso pensado, agraticien, aposta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adrede, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Adrede. (De a y el lat. directè, en derechura.) adv. m. De propósito, de caso pensado, con deliberada intención.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adrede, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Adrede. Adverbio de modo. De propósito, de caso pensado. ETIMoLociA. I. Latin ad-rem; de ad, tendencia hacia un punto, y rem, acusativo de res, rei, cosa, asunto, empresa. (BARCIA.) 2. De a y el latin directe, en derechura.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adrede, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ADREDE. (del lat. ad, a, y directo, en derechura). adv. m. De propósito, con intención deliberada, de caso pensado

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adrede», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adrede.