adormidera
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADORMIDERA, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA, Lat. papauer. Dioscorides hare mencion de muchis especiez de adormideras, la erratica, que comunmente llamamos amapola, que veris en su propio lugar, y otra domellica: vna negra, y otra bianca: todas sau medicinales, y contienen en si muchas virtudes: las quales especifica el dicho autor, y su comentador Laguna. Dixo se el papauer adormidera, por la virtud que nene de acari ear sueño. Por la mucha simiente q̃ tiene sue simbolo de la fertilidad, y por la ordenãça con que estan distribuydos sus granos, sinifica la ciudad,o Republica. Veras a Gregorio Giraldo en los simbolos que declarò de Pitagoras. fo. 468 in fine. Y dite assi: Non Græci modo, sed & Romani, quibus inter alia, ne…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adormidera, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ADOR MIDERA. f. f. Planta bien conocida, que produce las hojas largas hendidas al rededór, y asidas à los tallos sin pezónes. Sus flores son mui parecidas à la rosa, mui vistosas, y de varios colóres. Su snniente es negra, y util para muchos remedios, y particularmente para causar sueño, por cuya razon se llamó Adormidéra, ò Dormidéra, como dice Lag. sob. Diosc. lib.4 cap.68. Lat. Papaver. GRAC. Mor. fol.272. Para lo qual tomó un brebage con adormidéras, que pareciesse mortifero. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 68. Quando Morphéo cargado de adormidéras y pomos de mandragoras exerce su poder en los mortales.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adormidera, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. 2. f. Planta conocida, que produce las hojas largas, hendidas al rededor, y asidas á los tallos sin pezones: sus flores son como la rosa, vistozs, y de varios colores: su simiente es negra y útil para muchos remedios, y en particular para conciliar el sueño, por lo que se llama adormidera, ó dormidera, como dice LACUNA sobre Dioscorides lib. 4 cap 68. Papaver. GRAC- Mos. fol. 272. Para lo qual tomó un brevage con adormideras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adormidera, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA, planta, y flor, utiles en la Medicina. Fr. Pavot. Lat. Papaver. It. Papavero. Esp. t. 3. Las especies de adormideras son muchas, y entre ellas singular en la hermosura, y viveza de un color encarnado, la Adormidera Real. ADORMIDERA SILVESTRE, planta, y flor. Fr. Coquelicot, ó Coquelicoc. Lat. Erraticum papaver. It. Papavero salvatico. Esp. t. 3. Hai flores dobles, y sencillas en esta especie.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. s. f. Planta que produce las hojas largas, hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos; sus flores son como las rosas y de varios colores. Papaver.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adormidera, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. f. Planta de que se saca el ópio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. f. Planta que produce las hojas largas hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos: sus flores son como las rosas y de varios colores. Papaver.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adormidera, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Adormidera, s. f. Bot. Planta indígena, de la familia de las papaveráceas, clase poliandria, órden monoginia, cuyas cápsulas contienen un principio ligeramente narcótico , susceptible de ser estraido por el agua hirviendo y cuyos granos dan un acerte dulce y alimenticio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adormidera, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. f. Planta que produce las hojas largas hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos : sus flores son como las rosas y de varios colores. Papaver.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. f. Planta que produce las hojas largas hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos: sus flores son como las rosas y de varios colores. Papaver.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. f. Planta que echa las hojas largas, hendidas al rededor, y asidas sin pezones á los tallos: sus flores son parecidas á las del rosal, y de varios colores.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adormidera, pág. 47 · el artículo y su página del original →
s. f. Bot. : género de plantas dicotiledóneas, de la familia de las papaveráceas, cuyas cápsulas contienen un principio lijeramente narcótico, que puede estraerse por medio del agua hirviendo, y cuyos granos dan un aceite dulce y alimenticio; se conocen veinte y seis especies, de una de las cuales se obtiene el opio. Las hojas que produce esta planta son largas, hendidas alrededor, y sus flores como las rosas y de variados colores. La adormidera es una de las plantas mas fecundas, y el número prodigioso de sus granos seminales ha servido muchas veces de comparacion a los poetas antiguos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adormidera, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Adormidera. Femenino. Botánica. Planta que echa las hojas largas, hendidas alrededor, y asidas sin pezones á los tallos; sus flores son parecidas á las del rosal y de varios colores. ETIMOLOGÍA. Adormir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Adormidera. (De adormir, por su propiedad narcótica.) f. Planta herbácea de la familia de las papaveráceas, con hojas abrazadas ai tallo, hendidas y de color garzo, y flores grandes y terminales. Es originaria de Oriente; entre sus especies las hay vivaces y anuales; se cultiva en los jardines; de su zumo, blanco y lechoso, se extrae el opio. ]] Fruto de esta planta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adormidera, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Adormidera. Femenino. Botánica. Planta que echa las hojas largas, hendidas alrededor, y asidas sin pezones á los tallos: sus flores son parecidas á las del rosal, y de varios colores. ETIMOLOGÍA. Adormir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adormidera, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adormidera. (De adormnir, por su propiedad narcóticas f. Planta berbáúe+a de la familia ade las papaveráceas, con hojas abraza das al tallo, hendidas y de color garzo, y flores grandes y terminales. Es originaria de Oriente; entre sus especies las hay vivaces y anuales; se cultiva en los jardines; de su Zumo, blanco y lechoso, se extrae el opio. Erato de esta planta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adormidera, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ADORMIDERA. (de adormir, por su propiedad narcótica). f. Bot. Planta herbácea papaveracea, con hojas abra zadas al tallo, hendidas y de color garzo, y flores grandes y terminales Del zumo blanco y lechoso de esta planta, que procede de Oriente. se extrae el opio. || Fruto de esta planta
acepción con acepción en el diccionario oficial →