adoratorio
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adoratorio, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO s. m. Llamaron los Españoles assi à los templos de los Idolos en la Nueva España. Lat. Idolor um faniomn. Sotis, Hist, de Nuev. Esp. lib.3. cap. 5. O freqüentado mencs sus adoratćrios, Casr. Hist, de Nuev. Esp. cap. 98, sol. 78. Y llegodo à las gradas del adoratério estaban muchos Papás aguardando para le ayudar à subir de los brazns.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adoratorio, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. s. m. En la América llamaron ast los Españoles á los templos de los Idolos. Idolorum fanum. CAST. Hist. de Nuev. Esp. cap. 98. fol.78. Llegado á las gradas del adoraterie, estaban muchos Papas aguardando para le ayudar á subir de los brazos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adoratorio, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO, lugar en que se adora, V. Templo, Ermita, Capilla: en la Nueva-España Ilamaron asi à los Templos de los Idolos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. s. m. En la América llamaron asi los españoles á los templos de los idolos. Idolorum fanum. ADORMEĆER. T. a. Dar ó causar sueño. Úsase mas comunmente como reciproco. Sopire. ADORMECER. met. Acallar, entretener. Verbis tenere, consopire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. s. m. En la America llamaron asi los españoles á los templos de los ídolos. Idolorum fanum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adoratorio, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. m. En la América, templo de los ídolos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. m. En la América llamaron asi los españoles á los templos de los ídolos. Idolorum fanum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adoratorio, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO, m. En la América llamaron así los españoles á los templos de los ídolos. Idotorum fanum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. m. En la América llamaron así los españoles á los templos de los ídolos. Idolorum fanum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. m. En América llamaron así los españoles á los templos de los ídolos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adoratorio, pág. 47 · el artículo y su página del original →
s. m. : lugar especialmente destinado al culto esterno de la Divinidad. =Hist. : los conquistadores de América dieron este nombre a los templos de los Mejicanos y a las capillas que asi en el campo como en la ciudad, tenían siempre en sitios elevados para sacrificar victimas humanas. Estaban fabricados en figura de pirámide truncada, y en la plataforma tenian la capilla o capillas con idolos ricamente ataviados. En muchas ocasiones los adoratorios sirvieron de fortaleza a los Españoles y a los Indios, tanto por su fábrica de piedra, cuanto por su altura considerable
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adoratorio, pág. 140 · el artículo y su página del original →
Adoratorio. Masculino. En América llamaron así los españoles á los templos de los ídolos. ETIMOLOGÍA. A dorar: catalán, adoratori, oratorio en la antigua lengua.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Adoratorio. m. Nombre dado por los españoles á los templos de los ídolos en América.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adoratorio, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Adoratorio. Masculino. En América llamaron así los espanoles á los templos de los idolos. ETIMOLOGÍA. Adorar: catalán, adoratori, oratorio en la antigua lengua.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adoratorio, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adoratorio. m. Templo en que los naturales de América daban culto a ulgua lolo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adoratorio, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ADORATORIO. (de adorar). m. Templo en que los naturales de América tributaban culto a sus ídolos. || prov. And. Retablo portátil, o fijo, situado en las paredes de las calles.
acepción con acepción en el diccionario oficial →