La historia de una palabra

adjutorio

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. s. m. ant. Lo mismo que AYUDA, AUXILIO ADMINICULADO, DA. P. p. de ADMINICULAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. s. m. ant. Ayuda, auxilio,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adjutorio, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio. AD LIBITUM. expres. puramente latina. A gusto, á voluntad.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adjutorio, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Adjutorio, s. m.ant. Ayuda, auxilio, socorro.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adjutorio, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio. AD LÍBITUM. expr. puramente latina. A gusto, á voluntad.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO, m. ant, Ayuda, auxilio. AD LIB[TUM. Expres. puramente latina. Á gusto, á voluntad.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. m. ant. Ayuda, auxilio. AD LÍBITUM. expr. puramente latina. Á gusto, á voluntad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adjutorio, pág. 46 · el artículo y su página del original →

s. m. ant. : ayuda, auxilio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adjutorio, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Adjutorio. Masculino anticuado. Ayuda, auxilio. ETIMOLOGÍA. Adjutor: latín, adjũtõrium, auxilio; catalán antiguo, adjutori. Ad libitum. Expresión puramente latina. A gusto, á voluntad. ETIMOLOGÍA. Griego Asi6o (leibõ), tocar con los labios, gustar: latín, libãre, derramar, verter en obsequio de una divinidad; lébet, lo que gusta, lo que deleita, lo que se quiere; libitus, libitùs, capricho, fantasía. Ad libitum quiere decir literalmente: «según mi antojo; á medida de mi buen parecer»

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adjutorio, pág. 101 · el artículo y su página del original →

Adiutorio. Masculino anticuado. Ayuda, auxilio. ETIMOLOGÍA. Adjutor: latin, adiutorium, auxilio; catalán antiguo, adjutori. Ad libitum. Expresión puramente latina. A gusto, á voluntad.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adjutorio, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Adjutorio. (Del lat. adiutortum.) m. ant. Ayuda, auxilio. Ad uibitum. expr. adv. lat. á gusto, á voluntad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adjutorio, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ADJUTORIO. (del lat. adjutorlum). m. ant. Ayuda, auxilio AD L'BITUM. loc. lat. A gusto, a capricho, a voluntad. AD LIMINA APOSTOLORUM. Perífrasis latina que significa: al solio de los apóstoles, y que se emplea común mente para designar la Santa Sede. AD LITEM. loc. lat. Para el pleito. Curador ad litem. AD LITTERAM. loc. latina que signifca: a la letra. Ad pedem litteræ. AD MAJOREM DE! GLORIAM. loc. latina que significa: a la mayor gloria de Dios, y que se emplea como distintivo de la Compañía de Jesus.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adjutorio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adjutorio.