La historia de una palabra

adieso

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adieso, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. antiq. Al punto, luego, al instante. Statiu, cita. BeRc. Vid. de Santo Domingo de Silos, copl. 612. Aduxieron adieso una demoniada, Que era del demonio maltrecha y quexada.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. t. ant. Al punto, luego, al ins-

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. t. ant. Al punto, luego, al jnstante.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adieso, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. t. ant. Al punto, luego, al instante.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. ant. Al punto, luego, al instante.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adieso, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Adieso, adv. ant. Al punto, luego, al instante, en el acto, sin pérdida de momento, ahora mismo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. ant. Al punto, luego, al instante.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ADIESO. adv. ant. Al punto, luégo, al instante.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adieso, pág. 133 · el artículo y su página del original →

Adieso. Adverbio anticuado. Al punto, luego, al instante. ETIMOLOGÍA. Latin ad ipsum, como quien dice: «á eso voy, luego, al punto:» catalán antiguo, adés, luego; italiano, adesso. Este arcaísmo es una pérdida lamentable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Adieso. (Del ital. adesso.) adv. t. ant. Al punto, luego, al instante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adieso, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Adieso. Adverbio anticuado. Al punto, luégo, al instante. ETIMOLOGÍA. Latin ad ipsum, como quien dice: "á eso voy, luégo, al punto:, catalán antiguo, adés, luégo; italiano, adesso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adieso, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Adieso. (Del ital. adesso.) adv. t. ant. Al punto, luego, al instante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adieso, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ADIESO. (del lat. ad, a, e ipsum, mismo). adv. t. ant. Al punto, al instante, luego

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adieso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adieso.